Bann 
In der Nacht vom 29./30. Juli kam von 1/,2—3h mit NW. und 
Regen die erste starke Welle rückziehender Vögel, vorwiegend wohl 
Jüngere. Den ganzen August hindurch sah man fast täglich ein- 
zelne oder wenige umherstreichen und öfters wurde ein juv. 
geschossen, einen sah man auch ausnahmsweise auf dem Oberlande 
im Grase laufen. Nachts hört man einzelne, zuletzt (25./26., 26 /27.) 
aber viele ziehen, mehrere flogen an, 3 davon erwiesen sich 
gefangen, als junge. Im September wurden sie spärlicher: am 5. 
ein St. gesehen, am 8. schofs ich einen jungen auf der Düne am 8. 
flogen früh 2 St. vorbei, und am 29. schofs Dr. Thienemann noch 
einen juv. Schliefslich hörte ich noch am 5. Oktober nachts 
ein oder zwei ziehen. Von Überwinternden war bis Jahresschlufs 
hier nichts zu spüren. 
43. 1 Arenaria interpres (L.). Steinwälzer. 
Dieser Vogel war gar nicht so häufig, als ich nach seinem 
Auftreten im Watt gedacht hatte. Ob er nachts häufig gezogen 
ist, kann ich nicht sagen, da ich noch nicht im Stande war, in 
dem Stimmgewirr ihn mit Sicherheit herauszuhören, nur am 16./17. 
April glaubte ich es zu können. Da man den Vogel sonst 
natürlich nur auf der Düne sieht und die Helgoländer ihn meist 
nicht kennen (da sie auf der Düne nicht mehr jagen dürfen), 
so kann ich nur meine Stichproben auf den gelegentlichen Besuchen 
drüben angeben. So sah ich am 30. Juli einen, am 15. Aug. 
schofs der eine Dünenwirt 6 St., am 19. war einer da und wurde 
erlest. Am 24. flog einer am Leuchtturm an, am 29. war auf 
der Düne unter den Ch. hiaticula ein Stück. 
Im Sept. traf ich am 5. mindestens 3 vertraute Ex., am 
7. ebenso, schofs einen. Am 29. sah Dr. Thienemann und am 
6. Nov. ich noch je einen. 
44, ; Squatarola squatarola (L.). Kiebitzregenpfeifer. 
Am 17./18. April nachts flog einer dieser starken Vögel 
am Leuchtturm an. Er trug in der Hauptsache noch das Winter- 
kleid, das aber überall mit den neuen Federn durchsetzt war, 
sodals er ganz fleckig aussah. Die Präparation war begreiflicher- 
weise sehr schwer. Sonst’ begegnete mir der so begehrte Pracht- 
vogel im Hochzeitskleid nur einmal: am 22. Mai kam nur ein Stück 
ausnahmsweise mal auf Schufsweite vorbeigeflogen. Wie meist 
in solchen seltenen Fällen etwas dazwischenkommt, so auch hier: 
ein verfrühter Badegast stand ausgerechnet in der Schufslinie 
und rettete vielleicht dem herrlichen Vogel das Leben. 
In der Nacht vom 21./22. August kam der erste Strom 
der Rückwanderer. Es zogen da eine ganze Anzahl, erkenntich 
an den schönen vollen ein- bis dreisilbigen Flötenrufen, die ihnen 
bei den Helgoländern den Namen „Klüih-Welster‘ (bei Gätke nicht 
angeführt) eingebracht haben. In dieser Nacht konnte ich im 
