ig 
Schnepfen an, wovon etwa 5 geschossen und abends eine ge- 
fangen wurden. 
Es wäre nun hochinterressant, zu erfahren, wo dieser 
starke Strom von Waldschnepfen, der in der Nacht zum 12. hier 
durchkam, sich hingewandt habe. Nach alledem, was man bis- 
her über den Vogelzug auf Helgoland wufste und mit Gätke 
schliefsen dürfte, mufste man annehmen, dafs er sich nach W. 
oder SW. richten würde, also Deutschland gar nicht berühren 
würde. Es lag mir viel daran, dafür einmal Beweise herbeizu- 
schaffen, und ich erliefs deshalb den erwähnten Aufruf in der 
Deutschen Jägerzeitung. Ich erhielt denn auch eine ganze An- 
zahl Zuschriften aus Deutschland und es wurden auch wertvolle 
Notizen daraufhin in der Jägerzeitung veröffentlicht, besonders 
die von Butterbrodt in Aurich. Aus alledem, wie aus der Tat- 
sache, dafs im Ganzen relativ wenig Nachrichten einliefen, ging 
mit sehr grofser Wahrscheinlichkeit die Richtigkeit 
der oben erwähnten Annahmen hervor. 
Offenbar hat nur Norderney etwas von dem Schnepfensegen 
abbekommen, denn dort wurden am 13. fünfzehn und am 15. elf 
Stück erlegt, was für Norderney viel ist. Dagegen kommen von 
der Festlandsküste aus diesen Tagen grade keine Berichte, es muls 
dort gerade um diese Zeit nichts los gewesen sein. Dafs die vor- 
gelagerten Inseln wieNorderney mit ihren sehr geeigneten Sanddorn- 
büschen von dem Helgoländer NO.—SW.-Zug etwas abbekommen 
mulsten, war vorauszusetzen. Man mulfs sich ja den Vogelzug nicht 
gerade als linienhaften Heerzug vorstellen, und dann hat ja auch 
Norderney einen Leuchtturm, der ebenso wie der Helgoländer die 
Schnepfen gerade unter den Witterungsverhältnissen dieser Nacht: 
nordöstliche Winde und bedeckter Himmel bei unsichtiger Luft, 
von ihrer Bahn abgelenkt haben mufs. Bei dem geeigneten Ge- 
lände Norderneys haben die Schnepfen dann wohl einige Zeit 
gerastet, wenigstens diejenigen von ihnen, die von den Strapazen 
der Reise, (Anfliegen gegen allerlei Hindernisse, vor allem die 
Leuchttürme) mitgenommen waren. Einen weiteren Grund zum 
Rasten werden wir noch später erkennen. 
Weshalb gingen überhaupt gerade in dieser Nacht so viele 
Schnepfen auf die Reise und woher kamen sie? Aus Osten be- 
stimmt nicht, und auch aus NO. nicht aus den südlicheren 
Festlandsstrichen. Das war schon längst wahrscheinlich. 
Unsere Helgoländer Schnepfen müssen jedenfalls aus 
Schweden und Finland kommen. In dieser Himmels- 
richtung fiel nun vom 11. zum 12. Nov. das Barometer stark, 
zugleich schlug der Wind, der bisher vorwiegend aus südlichen 
und westlichen Richtungen wehte, am 11. abends in östlichere 
um. Dabei fiel in Ostschweden und Mittelfinland Schnee. All 
das: Bar. Depression, Schnee, günstiger, schwacher Wind, mag 
den Aufbruch der Schnepfen in Schweden und Finland veranlafst 
haben. Gewandert waren sie dann nach SO. immer mit dem 
