a 
natürlich gerade wieder einmal ausnahmsweise kein Gewehr bei 
mir gehabt. Am 4. November strich ein @ aus dem Felsen 
nach W. ab. Ja sogar um den 10. Dezember herum will 
Jakob Reymers während meiner Abwesenheit noch den einen 
oder andern gesehen haben. 
82. Buteo buteo (L.). Mäusebussard. 
Dieser nach Gätke hier häufige Vogel ist dies Jahr nur ein 
einziges Mal — am 23. April früh — vorgekommen und auch 
da sah ich ihn nicht selber. 
83. 7 Archibuteo lagopus (Brünn.). Rauchfufsbussard. 
Auch diese nach Gätke gar nicht seltene Art wurde dies 
Jahr nur einmal konstatiert: am 27. Oktober ward ein dunkles 
Stück vom Boot aus erlegt. Ich mufste dafür 3 M (4 wurden 
verlangt) zahlen: so hoch wird hier Raubvogelfleisch für die 
Pfanne geschätzt! 
84. 7 Pernis apivorus (L.). Wespenbussard. 
Auch für diese Art gilt das oben Gesagte: zu Gätkes Zeiten 
sah man alle Raubvögel sehr viel häufiger und er konnte so 
manche schöne Beobachtung an ihnen stellen. Jetzt meiden die 
meisten das Menschengetriebe der verbauten Insel und von Jahr 
zu Jahr werden die Aussichten, auch nur eine der berühmten 
Gätkeschen Beobachtungen wiederholen zu können, immer nich- 
tiger. Natürlich wird damit auch die Kenntnis der Helgoländer 
von diesen Vögeln immer schlechter, sodals man die einem zuge- 
henden Meldungen über Raubvögel nur mehr mit äufßserster 
Vorsicht berücksichtigen darf. Ein sehr bezeichnender Fall war 
die Erlegung des einzigen diesjährigen Wespenbussards. Er ward 
— ich selbst war abwesend — im Rate der Helgoländer Jäger 
erst als schwarzer Milan, dann als Steppenbussard bestimmt, ja 
man ging sogar — man denke! — in das Museum, sah da den 
schönen alten Wespenbussard, der freilich ganz anders aussah 
als der erlegte junge und ging über die sofort richtige Bestimmung 
unsres Präparators zur Tagesordnung über. Der verlangte Preis 
war unsinnig hoch, ging auch nicht unter 10 „A herunter, so 
dafs wir selbstverständlich gern verzichteten. Der Schütze liefs sich 
das Stück ausstopfen, so dafs Dr. Thienemann und ich es sehen 
und schon von weitem bestimmen konnten. Der Besitzer hält 
mich aber heute noch für einen kolossalen Stümper und Ignoranten 
in der Ornithologie, weil ich nicht im Stande gewesen sei, die 
Seltenheit seines „Steppenbussards‘“ zu würdigen, und eine Anzahl 
anderer Jäger mit ihm! 
Adler — jedenfalls Pandion und Haliaetus — sollen zwei- 
oder dreimal Mitte April und November in grofser Höhe oder 
