—- 15 — 
Vogel kaum länger als höchstens zwei Tage entgehen 
kann, handelt es sich hier meist um verschiedene Stücke. 
Nach meiner Rückkehr (abwesend vom 10.—27. IX.) sah 
ich am 27. September einige, vom 28. bis 30. etwa 25, worunter 
nur ganz einzelne alte Q'. Vom 1. bis 9. Oktober stets wenige, 
vom 10.—12. etwas mehr, am 13. ein ganzer Trupp (ca. 30), 
darunter viel . Dann am 14., 17., 18. einzelne Durchzügler, 
vom 19.—23. ein kleiner Trupp (knapp 10 St.). Am 25. und 
26. einzelne am 27. aber eine Schar, am 28. nur noch eine kleine 
Anzahl, vom 29. Okt.—1. November verschieden viel, doch nie 
mehr als 2 Dtzd., vom 2.—8. einzelne, am 11. ein St., vom 13.—18. 
ein paar (S' und 9), ebenso am 21. und 25. Dann noch im 
Dezember je ein Q am 17. und 30. 
Also auch 2 blieben sehr lange zurück, ja waren 
sogar die letzten hier beobachteten Stücke. 
116. + Chloris chloris (L.). 6rünling. 
Gätke erwähnt diese Art während der Zugzeiten gar nicht 
sondern führt sie blofs für die Wintermonate auf. Doch traf ich 
auch im Mai etliche: Am 6. klingelt ein St. in den Gärten, auch 
am 7. ist noch der eine oder andere da; am 16. zwei, am 19. 
ein St., am 26. trillert und schwunscht sogar einer. 
Der nächste erschien erst am 26. Oktober und ward am 
folgenden Tag gefangen. Dann im November: ein St. am 14., 
je 5 St. am 16., 22. und 23. Wenn es sich in den letzten drei 
Fällen um dieselben Ex. handeln sollte, so müfsten, sie schon in 
der Zwischenzeit auf der Düne gewesen sein. 
Bei der erwähnten Winterflucht am 22. Dezember kamen 
auch etliche 30 Grünlinge mit, von denen sich der letzte bis 
zum 30. aufhält. In der Zwischenzeit wurden es ganz allmählich 
immer weniger. 
117. 7 Acanthis cannabina (L.). Biuthänfling. 
Bei meiner Ankunft hier kam ich in den Frühjahrszug 
hinein, denn am 31. März sah ich eine kleine Anzahl. Im April 
kamen am 3., 4. und 7. ziemlich viele, doch immer weniger als 
50, durch. Dann tauchten am 8. und 9., 13., 16. und 19. wenige 
Ex. auf, am 22. ca. 8 St, am 24. und 26. drei St. Vom 28. April 
bis 3. Mai immer ein oder zwei St, vom 4. bis 10. scheinbar 
eins dazugekommen, denn ich zählte wiederholt drei. Am 14. 
und 15. nur eins, am 16. zwei. Am 20. singt ein Q' ausnahms- 
weise ein wenig. Am 21. zwei, am 23. ein St., am 25. nur Rufe 
gehört, am 30. nach Hinrichs früh 4 St. Schliefslich noch am 
3. Juni zwei St. 
Also auch hier wieder die ganze Brutzeit hindurch einzelne 
auf der Insel. Die Helgoländer Jäger schworen fest auf das 
Brüten. Ich hatte nicht Zeit, der Sache auf den Grund zu gehen, 
8* 
