X. Jahresbericht der Vogelwarte Rossitten. 145 
kamen in Zügen zu 40—50 an, einige sind noch hier, aber nicht 
viel. Sie sind nur einen Teil des Jahres über hier.“ 
Hierzu bemerkt das Vizekonsulat, das den Ring unterm 21. 
Februar 1911 an die Vogelwarte Rossitten weiter schickt, dafs 
Njoro im innerafrikanischen Hochlande liegt, und dafs die Störche 
dort häufig den Heuschrecken folgen. Auf der beiliegenden 
Strochzugkarte mufls man sich das Kreuz östlich vom Victoria 
Njansa, etwas aus der schraflierten Bahn herausfallend, einge- 
zeichnet denken. 
Zeit: 7 Monate 6 Tage. 
Entfernung: 6400 km. 
Geographische Lage desErbeutungsortes: 
20,30", 8. ‚Br: 
Der Ort liegt östlich vom Victoria Njansa, fällt also in die 
bereits auf der Karte festgelegte Zugstralse. 
Man fragt sich, woher es kommt, dafs so viele tote Störche 
in Afrika gefunden werden? Inzwischen ist die Nachricht ein- 
getroffen, dafs die Störche in Südafrika massenweise an ver- 
gifteten Heuschrecken eingehen. Das zeigen jedenfalls die Ring- 
versuche schon jetzt aufs deutlichste, dafs die Scharen unserer 
deutschen Störche auf ihren Reisen nach dem Süden sehr stark 
gelichtet werden. 
Nr. 1542. Markiert in der Nähe von Quanditten 
bei Drugehnen im Samlande, Ostpreulsen, durch Herrn 
Rittergutsbgsitzer E. Ulmer entweder im Sommer 1908 oder 
1909, wahrscheinlich 1909. 
Erbeutet im Januar 1910 im Distrikt Utrecht oder 
Wakkerstroom in der Transvaalkolonie in der 
Nähe des Büffelflusses. 
ZOoit: 2. 
Entfernung: ca. 9100 km. 
Geographische Lage des Fundortes: ca. 27° 
10:8. Br. 
Der Ort fällt in die bereits auf der Karte angegebenen 
Winterquartiere. Er bietet nichts neues. 
Die Nachricht verdanke ich Herrn Missionar A. Manzke zur 
Zeit Berlin NO. 43, Georgenkirchstrafse 70, der mir unterm 15. De- 
zember 1910 die in der Zulusprache gedruckte Zeitung „Isitunywa‘“ 
(auf Deutsch „der Gesandte“) zuschickte, worin die betreffende 
Storchnotiz stand. Die Zeitung, deren Herausgeber Revd. H. K. 
Leisegang P. O. Mapumolo, Natal, heifst, ist ein Gemeinde- 
blatt der lutherischen eingeborenen Christen in Natal und Zulu- 
land und wird in Dundee (Natal) von der Schwedischen Mission 
gedruckt. Der Herausgeber gestattet den Eingeborenen, Briefe 
etc. für den Druck zu, senden. Die von Herrn Manzke 
freundlichst beigefügte Übersetzung der Notiz lautet folgender- 
mafsen: 
