X. Jahresbericht der Vogelwarte Rossitten. 243 
30. und 31. Oktober, 7. und 14. November, Tage um 
den 5. November, erste Hälfte des November, 
14.— 25. November. 
Und wie stehts in den von mir behandelten drei östlichen 
Provinzen? Am 3. 4. und 5. Oktober war der Höhepunkt 
des Zuges, eine nochmalige Hebung am 11. und 12. Oktober. 
Vom 20. Oktober an Zug schon sehr gering. An den oben ge- 
nannten späten November-Haupttagen aus dem Westen dachten 
wir hier im Osten nicht mehr an Schnepfenzug. Also dieselbe 
Erscheinung wie oben 1909. 
Zwei bemerkenswerte Unterschiede sind hier zwischen dem 
Osten und Westen festzustellen: 
. Ein zeitlicher Unterschied in den Haupttagen, ja im Beginn 
des Zuges von etwa 4 Wochen, teilweise sogar noch mehr. 
_ (Und dabei kann die Schnepfe von Rossitten aus in 9 Stunden 
in jenen westlichen Gebieten sein.) 
2. Im besonderen für 1910 ein ganz aulsergewöhnlich 
starker Zug für den Westen, der den im Osten weit über- 
flügelte. 
Ob die drei von mir behandelten östlichen Provinzen mit 
den obigen westlichen Gebieten, speziell mit Helgoland und Ost- 
friesland in Bezug auf Schnepfenzug in Verbindung stehen ? 
Zur Erinnerung an August Franz Helm. 
Von Richard Heyder, Oederan Sa. 
Öberlehrer Dr. phil. August Franz Helm verschied 
plötzlich und unerwartet, nachdem ıhn Herzschwäche (Aderver- 
kalkung) auf ein kurzes Krankenlager geworfen hatte, am 11. Dez. 
1911 in Chemnitz, einen Tag vor der Wiederkehr seines Geburts- 
tages. In Arnoldsgrün liegt er begraben. 
Er war am 12. Dez. 1857 in Schoeneck i. V. als Sohn eines 
Landwirts geboren. In seiner frühen Jugend siedelte sein Vater 
in das benachbarte Dörfchen Arnoldsgrün über und hier, im 
schönen grünen oberen Vogtland ist der Knabe aufgewachsen. 
Kein Wunder, dafs in dem begabten Kinde schon frühzeitig die 
Liebe zur Natur starke Wurzeln schlug. In Plauen i. V. bereitete 
er sich zum Hochschulstudium vor und bezog dann die Universität 
Leipzig. Nach Absolvierung seiner Studien arbeitete er kurze 
Zeit als Versicherungs-Inspektor, um bei dem damaligen Stellen- 
mangel nicht untätig zu sein. Nebenher gingen damals schon 
fleifsige 'ornithologische Beobachtungen. 
Am 1. April 1888 fand er Anstellung als wissenschaftlicher 
Hilfsarbeiter am Zoologischen und Anthropologisch - Ethnogra- 
phischen Museum zu Dresden, an dem aufser ihm damals noch 
