Beitrag zur Ornis des südöstlichen Deutsch-Ostafrika. 505 
Den Vogel selbst — wie auch manche anderen Tiere — dagegen 
hat er in den Kreis seines Interesses gezogen. Sei es, dals er 
sich einen gefiederten Hausfreund hält, wie beispielsweise den 
„tschirikwi‘ (Serinus madaraszi) oder die Turteltaube Turtur tro- 
picus, Sei es, dals er allerhand Geschichten über die ihn umgebende 
Vogelwelt zu erzählen weils. Den „tschengo‘“ (Scopus) bezeichnet 
er als den Sultan der Vögel, dessen Fang oder Erlegung unbe- 
dingt den Tod des Jägers zur Folge habe. Der breitschnäblige 
Fliegenschnäpper Smithornis sei deshalb so unstet, weil er stets 
seine Augen auf einem Aste liegen lasse und darauf zurückkehre, 
um sie zu holen. Die Eule bringe Unglück, und was dergleichen 
Geschichtehen mehr sind. Auch in Negerliedern treten manchmal 
Vögel auf, und ich möchte hier ein solches Liedchen, das meine 
baharia (Ruderer) manchmal unter taktmälsigen Ruderschlägen 
sangen, folgen lassen: 
Bwana kanituma, 
Nenda zako Kilwa, 
Kachukue chereule, 
Na ngulaka, 
Na watoto wa njiwa. 
zu deutsch: 
(Mein) Herr hat (mir) befohlen: 
Geh nach Kilwa, 
Und fang den Eisvogel, 
Und die Papageitaube, 
Und die Jungen der Turteltaube. — 
Auch dafs der Neger den meisten Vogelarten Namen bei- 
gelegt hat, ist ein Zeichen für eine gewisse Aufmerksamkeit, die 
er der Vogelwelt seiner Heimat geschenkt hat und schenkt. Die 
nachfolgend von mir mitgeteilten Eingeborenenbezeichnungen sind 
zum weitaus grölsten Teil unzweifelhaft richtig, nur für wenige, 
besonders aus der Wangonisprache stammenden Vogelnamen, die 
ich übrigens durch ein ? kenntlich gemacht habe, kann ich mich 
nicht verbürgen. Geschrieben habe ich sie, wie sie im Deutschen 
ausgesprochen werden. 
Über Vogelfallen, wie sie in dem von mir durchforschten 
Gebiet verwendet werden, siehe im obengenannten Werke von 
Weule. 
B. Besprechung der für das Gebiet bekannt 
gewordenen Vogelarten. 
Colymbus fluviatilis capensis ([Leht.] Salvad.). 
Colymbus capensis Rehw. Vög. Afr. I p. 18. 
Kisuaheli: bata mdogo (= kleine Ente). 
No. 136. Mikindani VII. Auf Tümpeln nicht selten. Lindi 
(Schnorrenpfeil). 
