u 
H. Wendland, Kiel), die durch ihr Pflanzenmaterial für Vogel- 
schutzgehölz bereits in der Ornithologenwelt bekannt sind, in 
uneigennützigster liberaler Weise ein und stifteten 1000 Sträucher 
- in einer ausgezeichneten Auswahl und Zusammenstellung. Eine 
zweite prachtvoll ergänzende Sendung von annähernd gleichem 
Umfange spendete dann ein begeisterter Vogelschützler, Herr 
Rittergutsbesitzer Drescher auf Domäne Ellguth in Schlesien. 
Damit war es mir ermöglicht, mit einem Schlage den ornitho- 
logischen Teil des Gartens einigermafsen gebrauchsfähig herzu- 
richten, d. h. so, dafs er reich mit Pflanzen bestockt seinen Zweck, 
Vögel anzulocken und ihnen ruhige Rastplätze zu bieten, von Anfang 
an erreicht. Auch der „Drosselbusch‘‘ zum Schnepfenfang ist fertig, 
wird wohl aber erst funktionieren, wenn er grün und gut angewachsen 
ist. (Dazu wäre uns nichts willkommener als Spenden von Chili 
und Superphosphat). Verschiedene wertvolle Pflanzensendungen 
sind uns noch versprochen und auch fernerhin wird uns jede Sendung 
grofse Freude bereiten, die uns Wasser-, Sumpf- und Schling- 
pflanzen, einige blühende Sträucher und Bäume als z. B. Goldregen, 
Flieder, Ribesarten, Weigelia, niedrige überaus dichte (des Windes 
wegen) Nadelhölzer, niedrige Ebereschen, höhere junge Erlen, 
Ulmen, Ahorne, Kräuter (z. B. Spiraen) und Gräser verschafft. Je 
rascher das Gelände in einen üppigen Garten verwandelt ist, desto 
weniger kann der Wind, auf Helgoland der schlimmste Feind, 
Schaden anrichten, desto eher gibt es buntes Vogelleben und 
Schnepfen zum Markieren. 
Viel ist noch zu tun, ehe die Sapskuhle zum Vogeldorado 
wird, aber Hoffnung und Aussicht auf Erfolg machen die Arbeit 
zur Lust. — 
Zuletzt noch einiges über die Publikations-Tätigkeit 
des Berichterstatters im Jahre 1911: 
„Die Vogelwarte Helgoland einst und jetzt und die Methoden der 
Vogelzugsforschung.“ Bericht über den V. Internat. Ornitho- 
logen Kongrels Berlin 1910. 
„Wie können wir das biologische Problem des Vogelzugs exakt 
erforschen?“ Ein Beitrag zur Methodik biologischer Forschung. 
Mit 6 Tafeln. Ornith. Monatsschrift XXXVIL 1912, Nr. 1, 
S. 112—123. 
Drei kleine Notizen s. vorigen Bericht! 
„Woher kommen die nordwestdeutschen Zugschnepfen ?“ Deutsche 
Jäger-Zeitung Bd. 58, Nr. 13, S. 202—203. 
„Vogelleben auf Helgoland.‘ Mit 14 Abbild. Leipziger Illustrirte 
Zeitung 136. Bd. Nr. 3546 v. 15. Juni 1911. 
Allgemeiner Verlauf des Zuges. 
Ein Bild des allgemeinen Verlaufs im Zusammenhang mit 
dem Wetter geben die grofsen Diagramme 61, 62 und 66, 67 
auf Tafel VI und VII. Auf Einzelheiten einzugehen, mufs ich 
