Allgemeiner Teil. 



Zu meiner grofsen Freude kann ich diesem II. Berichte 

 die Mitteilung voraufschicken, dafs die ornithologischen Studien 

 auf Helgoland seit einigen Jahren weit intensiver betrieben 

 werden können als vorher. Aus Anlafs meiner kleinen Schrift 

 „Was soll aus der Vogelwarte Helgoland werden?" haben die 

 Bemühungen der Deutschen Ornithologischen Gesellschaft, zumal 

 des Herrn Prof. Reichenow, des Herrn Viktor Ritter Tschusi 

 zu SchmidhofFen und der Staatlichen Stelle zur Erhaltung der 

 Naturdenkmäler den schönen Erfolg gehabt, dafs die Kgl. Bio- 

 logische Anstalt m.it Genehmigung des Herrn Kultusministers 

 einem ihrer etatsraäfsigen wissenschaftlichen Beamten als einen 

 wesentlichen Teil seiner dienstlichen Funktionen auch die An- 

 stellung regelmäfsiger ornithologischer Beobachtungen über- 

 tragen konnte. So ist es jetzt wohl auch erlaubt, wie auf dem 

 Titel geschehen, wieder von einer „Vogelwarte Helgoland" zu 

 sprechen als einer besonderen Abteilung der Kgl. Biologischen 

 Anstalt. 



Vom 1. April 1910 ab zum etatsmäfsigen Assistenten der 

 Biologischen Anstalt ernannt und mit der Ausführung der orni- 

 thologischen Arbeiten betraut, konnte ich in diesem Jahre weit 

 intensiver beobachten als 1909. Doch ist das starke Plus an 

 Beobachtungen in diesem Jahre keineswegs nur darauf zurück- 

 zuführen. 



Das Material ist jetzt so, dafs ich es ohne jeden Vorbehalt 

 und ohne jedes Bedenken als positive Grundlage benützen kann. 

 Ich brauche also — soweit das überhaupt möglich ist — , nicht 

 mit einem grofsen Fehlerfaktor zu rechnen, sondern kann jetzt 

 ruhig annehmen, dafs das erlangte Bild des Vogelzugs ungefähr 

 der Wirklichkeit entspricht, soweit diese eben wahrnehmbar ist. 



Durch gute Vertretung war das möglich, trotzdem ich 

 wiederholt von Helgoland abwesend sein mufste, im Ganzen 

 109 Tage (davon einige nur halb) und zwar: vom 15. Januar bis 

 28. Februar, vom 26. Mai mittags bis zum 6. Juni nachmitt. 

 (Internationaler Ornithologen-Kongrefs zu Berlin), vom 5. bis 

 9. Juli zum Markieren von Lachmöwen nach Schleswig, über Sylt 

 zurück, vom 12. bis 17. Juli über Schleswig nach den Vogel- 

 freistätten auf den nordfriesischen Inseln, vom 8. bis 21. August 



