— 10 — 



schnitt nach solchem Material doch nicht möglich ist. Es werden 

 also die beobachteten Mengen auf den Tageskoordinaten über- 

 einander eingetragen und die Gipfel verbunden. Das konnte ich 

 bisher erst für den Mauersegler ausführen und es ergab sich ein 

 sehr sonderbares Resultat, was gar nicht mit dem bisher geltenden 

 Schema über den Zug dieser Art stimmen will. Doch darüber 

 mehr, wenn die Arbeit weiter gediehen sein wird. 



Da in Gätkes besten Notizen überall das Wetter angegeben 

 ist, müfsten natürlich auch die historischen Massenzüge in 

 Hinsicht auf die Wetterlage für den Gesamt-Vogelzug 

 und für jede einzelne Art bearbeitet werden. An diese 

 Arbeit kann ich vorläufig gar nicht denken. 



Da nun das Gätkesche Material bei sehr vielen 

 Arten sehr dürftig ist, mufs eben neues beschafft 

 werden, das nach Möglichkeit einwandsfrei ist, so dafs man es 

 rückhaltslos benutzen kann. Diese Materialbeschaffung, das 

 tägliche Beobachten und Notieren, verschlingt natürlich 

 eine Unsumme Zeit. An guten Zugtagen wird man über- 

 haupt nicht fertig, und dann folgen gewöhnlich im Anschiufs noch 

 ein paar Zugnächte die man ebenfalls durchwachen möchte. In 

 solcher Zeit hätten auch drei Ornithologen vollauf zu tun. 



Die Tagebuchnotizen sind aber so, wie sie sind, kaum zu 

 bearbeiten, deshalb müssen sie graphisch dargestellt 

 werden für Tag und Nacht, was erst für einen Monat 

 bisher geschehen konnte. Anderseits müssen die Notizen 

 über jede einzelne Art ausgezogen und auf Artenlisten übertragen 

 werden, also doppelte Buchführung. So lästig diese Arbeit ist, 

 so unentbehrlich ist sie. Für 1909 und 1910 liegen diese Arten- 

 protokolle fertig da, ein ganzer Zettelstofs. Auch diese Daten 

 müssen graphisch dargestellt werden, um erst einmal einen Begriff 

 zu bekommen, was diese 100 oder 150 Notizen pro Jahr über 

 eine Art eigentlich bedeuten, und um den Verlauf des Zuges 

 in verschiedenen Jahren vergleichen zu können. Auch das liegt 

 für 1909 zum kleinen Teil, für 1910 fertig vor. Zu solchen 

 graphischen Darstellungen gehört natürl ich ganz 

 tadelloses lückenloses Beobachtungsmaterial. 



Am liebsten würde ich selbstverständlich hier diese 

 graphischen Zugsdarstellungen geben, das ersparte mir 

 die ganze Arbeit, den Bericht so detailliert abzufassen. Leider 

 ist es nicht so einfach, etwa 100 grofse Diagramme und Tabellen zu 

 publizieren. Also es sind technische Gründe, die mich zwingen, 

 dem Leser die viel schwerer zu verdauende Kost eines langen Textes 

 vorzusetzen. — Diese graphischen Methoden ermöglichen es allein, 

 den Zugsverlauf verschiedener Jahre und bei verschiedenen Arten 

 zu vergleichen, was sonst nur schlecht und mit mafsloser Mühe zu 

 bewirken ist. Nach einigen Jahren wird sich aus der Anzahl gleich- 

 artiger Diagramme der Normalverlauf leicht ergeben. Und dann 

 er s t kann man den speziellen Verlauf eines Jahres richtig beurteilen. 



