-Go- 

 als er tot vor mir lag. Nud war ich wieder so klug als zuvor. 

 Von all den lapponica, die ich bisher bei Tage im Watt und auf 

 der Düne beobachten konnte, habe ich erst ein einziges Mal einen 

 Ruf gehört, das war aber der gewöhnliche leise, den Naumann 

 als quäkendes Pfeifen, etwa Kjäu kjäu oder jäckjäck, beschreibt. 

 Im übrigen schreibt schon Naumann: Die Stimme „ist bei ver- 

 schiedenen Individuen verschieden, bald in der Höhe oder Tiefe 

 des Tones, bald im Ausdrucke, weshalb es ein wunderliches Gewirr 

 von Tönen gibt, wenn Tausende ihre Stimme erheben und durch- 

 einander schreien". Er schreibt auch „Kewkewkew, keukeukeu, 

 keikeikei, Wetwetwet und Jäckjäckjäck". Ist aber nicht Wetwet 

 genau dasselbe wie Quättet? Dreisilbige Rufe sind mir nachts 

 nie aufgefallen. Quättet sagte aber ganz deutlich der bewufste 

 canutus. Naumann schreibt dafür „tuih und twih oder tuitwih, 

 scharf und gellend, leicht nachzupfeifen". Ich stelle mir darunter 

 etwas anderes vor als jenen Ruf. Jedenfalls ist sein Tuitwih 

 mein Quättet. 



Es wird also vorläufig nichts andres übrig bleiben, als sich 

 hauptsächlich auf das Auge und das Anfliegen zu verlassen. Das 

 läfst aber oft genug bei den stärksten Zügen beides im Stich, 

 weil die Vögel nicht tief genug herunter kommen. Im übrigen 

 mufs ich eben versuchen, öfter in das Wattenmeer zu kommen, 

 um dort die Stimmen zu studieren. Denn es geht nicht an, sich 

 weiterhin bei dem Gätkeschen Verzweitlungsbehelf, alles unter 

 dem Namen „Langbeiner" zusammenzuwerfen, zu beruhigen. 

 Lapponica und canutus ziehen nun mal nachts und man mufs 

 ihren Zug endlich mal nachts studieren. 



Nach diesen neuen Erfahrungen habe ich die Notizen des 

 vorigen Jahres durchgesehen und mufs als zweifelhaft die Beob- 

 achtungen von den Nächten 5./6. X., 11./12. und 13./14. XI. 

 streichen, da es sich bei diesen auch um canutus gehandelt haben 

 könnte. Bei den übrigen wurden die Vögel im Strahle gesehen 

 oder flogen an, 



Heuer ist das Material sehr dürftig. Es sind bestimmt viel 

 weniger zur Beobachtung gekommen als 1909, ja im Herbst blieben 

 die Jungvögel auf der Düne ganz aus. 



Im Frühjahr schofs am 25. April früh Jak. Reymers ein 

 Stück im Hochzeitskleid auf der Nordspitze. 



Vom Herbstzug kann ich als sicher nur mitteilen: in der 

 Nacht zum 3. August einige Trupps, in der zum 11. September 

 wahrscheinlich einzelne, in den Nächten zum 30. und 31. Oktober 

 bei dem allgemeinen Zug auch eine ganze Menge Limosen. 



59, t Nufnenius arquattis (L.). Grrofser Brachvogel. 



21 : 25 (13 : 12). Wenn auch die Zahl der Beobachtungen 

 gröfser ist, so kamen doch nächtlicherweile diesmal nicht die 

 ungeheuren Massen vom Vorjahre vor. 



