— 80 — 



64. t Kallus aquaticus L. Wasserralle. 



2:7 (4:4). Ganz ähnliches Bild wie 1909, aber 13 (statt 9) 

 St. beobachtet. 



Am 12. März die erste gefangen. Am 10. April eine 

 geschossen. Am 11. beobachtete ich eine im Drosselbusch, sie 

 entkam aber. 



Herbstzug: September: am 5. wird ein d* in 

 interessantem Übergangskleid geschossen, am 10. eine unter der 

 Klippe gesehen (wie meist, als „Wachtel" bezeichnet). Am 27./28. 

 fliegt eine am Turm an, ebenso zwei alte in der Nacht zum 13. 

 Oktober. Am 31. werden 3, am 1. November zwei ge- 

 griffen, meist unter der Klippe in Felslöchern. Es gehören freilich 

 Helgoländer Augen dazu, die Drückeberger dort zu finden. Es 

 zogen also zugleich Rallen und Schnepfen in besonderer Anzahl. 



Auswärtige Beobachtungen. 

 Am Norderneyer Leuchtturm flogen in der Nacht zum 30. 

 Oktober, wo auch hier sicher Rallen gezogen sind, nach Müller 

 ebenfalls zwei Stück an. 



65. t Crex crex (L.). Wachtelkönig. 



6 (3). Heuer 5, resp. 6 Fälle statt 2 im Vorjahr. 



Am 29. A p r i 1 sah Claus Denker ein „Ackerhennick", ganz 

 sicher diese Art. Im Mai der Hauptdurchzug: am 13. einer auf 

 der Nordspitze geschossen, am 16. und 17. je einer gegriffen, auch 

 am 24. einer erbeutet. 



Im Herbst nur am 2. S e p t e m b e r ein Stück erlegt. 



Das der Wachtelkönig nicht mehr so häufig vorkommt, wie 

 es zu Gätkes Zeiten gewesen zu sein scheint, ist kein Wunder, 

 es fehlt ihm jetzt mehr und mehr an ruhigen Plätzchen. 



Auswärtige Beobachtungen. 

 Hagendefeldt beobachtete am 27. Sept. einen am Friesenbain 

 auf Sylt. In der Umgebung von Hanau a. Main (nach Kircher) 

 und von Mors am Niederrhein (nach H. Otto) war der Wachtel- 

 könig in der Hühnerjagdzeit heuer besonders häufig. 



66. t Ortygometra por&ana (L.). Sumpf hühnchen. 



3 (0). Im Vorjahre konnte ich keine Belegstücke anführen. 

 Heuer wurden drei erbeutet: am 12. August flog sich ein 9 

 an den Drähten der Telefunkenstation tot, am 16. ward ein 

 zweites erlegt und noch am 27. Oktober ein drittes gefangen. 



67. t Gallinula chloropiis (L.). Grrünfüfsiges Teicbhuhn. 



4 (1). In beiden Beobachtungsjahren zusammen habe ich 

 bereits fast ebensoviel Fälle wie Gätke in 50 Jahren: 1909 nur 1, 



