— 122 — 



115. t Acanthis carduelis cardiielis (L.). Stieglitz. 



17 (3). Wenig, aber doch viel häufiger als 1909. 



Im Winter sollen am 17. Januar (ich war abwesend) 

 einige gesehen und einer gefangen worden sein. 



Am 14. April 1 9» ^^ 25. 1 sehr schönes cf, am 28. 

 raind. 2, wenn nicht mehr, alle nur früh kurze Zeit. Im Mai 

 am 1. drei bis fünf, am 4. einer, am 8. zwei und 9. einer. 



Im Herbst: am 15. Oktober 1 ad., 20. einer, 21. drei, 22. 

 mind. 2, 24. und 25. einer. Im November am 15. und 22. je 

 einer, am 23. einige unter Linarien, dann einmal ein Trupp von 8 St. 



Auswärtige Beobachtungen. 

 Emden, 2. Okt. viele (Varges). Am 12 Okt. nachm. 5 h 

 zogen 40—50 St. im Trupp von Ost nach West etwa 30 m über 

 dem Wasser am Kreuzer Zieten vorbei bei Süd 3 und etwas be- 

 wölktem Himmel. Das Schiff befand sich auf 54» 37' N. 84« 41' 0. 

 (Oblt. z. S. W. Ganzel auf S. M. S. Zieten). Westerland, 

 11. Dez. 5 St. (Hagendefeldt). 



Serinus serinus serinus (L.). Girlitz. 



Heuer kam keiner vor, ich habe aber die Pflicht, mitzuteilen, 

 dafs sich das Stück vom Vorjahre doch noch als wildfarbiges 

 Kanarienweibchen herausgestellt hat, wovon ich mich s. Z. bei 

 dem immerhin lebhaften lebenden Vogel nicht hatte überzeugen 

 können. Jetzt erfuhr ich nun, dafs ein andrer Helgoläuder zwei 

 Häuser weiter etwa 1906 oder 1907 einen Girlitz gefangen habe. 

 Ich holte das Stück, ein sehr schönes cf, und sah nun freilich 

 wo ich beide nebeneinander hatte, wie viel zierlicher doch der 

 Girlitz ist. Das kommt davon, wenn man ausschliefslich Feld- 

 und Balgornithologe ist. Herr Mayhoflf und Herr Payens, die 

 beide Girlitze in der Gefangenschaft gehalten, halfen mir den 

 Irrtum berichtigen. Das Vorkommnis bleibt also, nur ist das 

 freilich nicht näher bekannte Datum zwei bis drei Jahre zurück- 

 zuverschieben. 



116. t Pyrrhula pyrrhulu europaea Vieill. 

 (xrofser Grimpel. 



16 (0). In geringerem Mafse als die Linarien, aber auffällig 

 genug charakterisierten die nordischen Gimpel, die mit jenen zu 

 gleicher Zeit kamen, diesen Herbstzug. Der Verlauf des Zuges 

 war hier fast absolut identisch mit dem des Birkenzeisigs. 



Am 14. Oktober sah Kuchlenz ein schönes 9> das ich am 

 andern Morgen schofs. In meiner Abwesenheit wurde notiert: 

 am 21. mehrere, am 22. mind. 3, wobei wenigstens 1 Q, am 23. 

 fünf bis sechs, am24. — 27. ein Paar, das dann geschossen wurde. 

 Am 31. ein cf erlegt. Im November kamen noch vor: am 5. 



