— 127 — 



Mai erst vom 4.-6, 1—3. Diesmal notierte ich folgenden 

 Gesang: Si-tje-trüllüllülü. Vom 8. gab es bis zum 26. stets 

 Ortolane. Zunächst geringe Mengen: am 8. die ersten paar, am 

 9. (Nacht vorher Ost 1—2) etwa 1 Dtzd., auf der Düne 3—4, 

 meist cf, die immer sangen, aber auch ein 9 konnte ich schiefsen. 

 Am 10. (N.) dieselben. In der Nacht kam ONO. 4 und am andern 

 Morgen waren nur mehr mind. 3 da, dabei 2 cT. Da der Wind 

 (Ost) zu stark (6) geworden, kam am 12. nichts zu, mit dem 

 Abflauen des Ost (der fortan immer anhält) dagegen allerhand, 

 bis zum 15. mind. Ya Dtzd., bei schönem Wetter öfter singend. 

 Am 16. und 17. etwas mehr (etwa 1 Dtzd.), Gesang wird seltener, 

 also wohl schon mehr 9 dabei. Der bisher schwache Ostwind 

 erreicht in der Nacht zum 18. Stärke 5 und hat uns eine Masse 

 Ortolane gebracht. Es sind mind. 50, leicht auch über 100, auf 

 dem ganzen Oberland zerstreut. Sie benehmen sich sehr dreist, 

 gehen fast unter dem Fufs heraus. Gesang selten, Lockrufe oft, 

 also wohl viele 9. wie auch der Augenschein lehrt. Da der Wind 

 auf Stärke 4—5 bleibt, hat er am 19. die Massen noch vermehrt. 

 Auf einem kleinen Acker zählte ich allein 22 St., die meist wie 

 gewöhnlich faul dahockten. Wenn auch nicht alle Plätze der 

 Insel so mit Ortolanen überschüttet waren, so ist doch meine 

 Schätzung von mind. 100 St. bestimmt sehr vorsichtig und zu 

 niedrig. Viel 9 j^^zt dabei. Am 20. (Wind 3 — 4) noch eben- 

 soviel, erst am 21. (0. 3) sehr viel weniger, 22. (0. 3—2) noch 

 weniger (1--2 Dtzd ); am 23. aber gehen bei abflauendem Winde 

 (bis 1 herunter) auch diese bis auf ein paar weg. Dann kamen 

 immer NW.- und dann Westwinde, die uns keine Ortolane mehr 

 bringen konnten, daher konnte ich auch nur noch notieren: am 

 24. und 25. einen, am 26. zwei, am 9. Juni den letzten. 



Die Ortolane waren also mehr minder unfreiwillig so massig 

 hier eingefallen, es war ihnen genau so gegangen, wie den vier- 

 fleckigen Libellen, die zu Abertausenden nach Helgoland und ins 

 Meer getrieben wurden. Da es hohe Zeit für die Ortolane wurde, 

 mufsten sie, sowie es eben ging, gegen den Wind wieder ihre 

 Route gewinnen, die offenbar östlich von Helgoland, wohl über 

 Jütland, verläuft. Denn der Ortolan zieht sicherlich nicht wie 

 die meisten Helgoländer Zugvögel um die Westecke Europas 

 herum. 



Stimmt das, so müssen wir auch im Herbst die Ortolane, 

 diesmal ebenso wie alle andern Vögel, mit NO. bekommen. 

 Dafs das tatsächlich der Fall ist, werden wir gleich sehen: Im 

 August kamen am 22. die eisten vier, am 23. zähle ich 6, ofi'en- 

 bar dieselben (bei Ortolanen sieht man immer nur einen Teil), 

 am 24. etwa 8 — 10, von denen einer einmal eine Strophe singt. 

 Vom 28.— 31. finde ich 2—6, am 30. aber bei Süd 2 mind. 1 Dtzd., 

 meist iuv., aber auch ad. cf. Vom 1. bis 4. September bei 

 nördlichen Winden nur einzelne. Da kommt in der Nacht zum 

 5. Nordost 4, ein junger Ortolan fliegt an und am 5. (immer 



