- 164 — 



kommt ins Zimmer. Auf Sylt sind gleichzeitig in Westerland 

 ebenfalls viel, so am 15. und 16., am 19. massenhaft, erst Ende des 

 Monats verschwindend (am 27. alle wegj. Also überall genau 

 dieselbe Erscheinung wie auf Helgoland. 



Am 15. August 4*^ p. soll ein „Laubsänger" einen Augen- 

 blick an Deck des Feuerschiffs Borkum-Riff" gekommen sein. Am 

 28. sieht auch Hagend. in Sylt schon welche, am 2. September 

 dort schon sehr viele, die erst am 6. abnehmen. In Helg. sind 

 in dieser Zeit noch nicht so viel. Der allgemeine Massenzug mit 

 Nordostwind vom 4./5. brachte Rossitten sehr viel F., Sylt nahm 

 er den gröfsten Teil der dort rastenden und kam auf Helgoland 

 sehr gut zur Beobachtung. — Am 10. sah Mayh. a. Amrum ca. 20, 

 am 13. gab es auf Norderney welche in den Kartoffelfeldern 

 (Varges). Die Züge am 11. und 14. a. Helg. kamen auch in 

 Ostermarsch zur Beobachtung: Leege bemerkte in diesen Tagen 

 vor d. 16. starken Zug. Am 21. schon bemerkte ich auf Helgoland 

 den letzten, während anderswo noch länger welche beobachtet 

 wurden: so am 25. viele auf d. Juister Bill, am 28. wenige; auf d. 

 Memmert fand am 29. und am 1. Oktober Leege einen lebenden 

 trochilus auf seinem Bett in der Hütte. 



159. t Phylloscopiis collyhita cöllyhita (Vieill.). 

 Weidenlaubsänger. 



13 + 6? (2). Heuer kamen viel mehr vor als 1909. Das 

 liegt nicht blos am genaueren Ansprechen. 



Am 5. April hörte ich ein leises Zilp-Zalp auf der Düne: der 

 erste. Im Vorjahre rief nie einer. Am nächsten Tage will C. 

 Payens einen beobachtet haben, vielleicht denselben. Am 11. 

 lockte wieder einer anhaltend laut in der Gärtnerei, ganz auffällig. 

 Am 15. hörte ich von einem der paar Laubsänger leises Zilp-Zalp. 



Im Herbst glaubte ich unter 2 Laubsängern am ? 29. August 

 einen collyhita z\x erkennen, ebenso am ? 18. und ? 19. September 

 ein paar resp. einen. Am 20. mag 1, am 21. höchstens 5 St. 

 dagewesen sein, an beiden Tagen je einer geschossen. Am ? 29. und 

 ? 1. Oktober je einer. Weiter am 5. einer, 9. vier bis sechs, 

 10. und 11. paar, 12.— 14. einer. 



Im Herbst waren die Laubsänger, besonders die collyhita^ 

 fast immer stumm, selbst das Huid hörte man nur äufserst selten. 

 Am 20. Sept. fiel mir ein mir gänzlich unbekannter Lockruf auf, 

 dessen Urheber immer unsichtbar, nicht scheu, aber ungemein 

 gewandt im Blattwerk umherschlüpfte, ohne dafs man ihn zu 

 sehen bekam. Mit Herrn Mayhoff, der ihn auch noch nie gehört, 

 bestimmte ich den Ruf als Djie, einzeln oder regellos wiederholt, 

 sanft, nicht laut, aber doch weit hörbar. In welche Gattung der 

 Vogel gehörte, darüber hatte ich gar keine Ahnung, ich dachte 

 am ehesten noch an eine Ammer, und war daher sehr erstaunt, 

 als ich nach vielen Bemühungen einen Laubsänger erkannte, der 



