Resumido por el autor, Charles Eugene Johnson. 



El origen del cuerpo ultimo-branquial y su relacidn con la 

 quinta bolsa visceral en las aves. 



Las observaciones efectuadas por el autor en los embriones de 

 gallina de agua (Fulica americana), gallinula, golondrina de 

 mar, y gallina, demuestran que la verdadera quinta bolsa vis- 

 ceral de las aves es un diverticulo diferente del que da origen al 

 cuerpo ultimo-branquial. Este cuerpo, al contrario de lo que 

 se ha aceptado hasta ahora, no se forma a expensas de la quinta 

 bolsa sino a expensas de un diverticulo que se desarrolla medial- 

 mente a dicha bolsa. Observaciones efectuadas en la tortuga 

 Chelydra serpentina y la comparacion de los resultados men- 

 cionados con los obtenidos en otros reptiles, demuestran que la 

 quinta bolsa y el diverticulo ultimo-branquial de las aves son 

 hom61ogos con las estructuras correspondientes de los reptiles. 



Translation by Dr. Jos6 Nonidez, 

 Columbia University. 



