Zur Ornithologie von Nordost-Frankreich. 121 



Die Früh Jahrsstücke sind in eben so schönem Gefieder wie 

 frisch vermauserte Herbstvögel. Die in Deutschland durchziehenden 

 Frühlingsrotkehlchen {ty^o-rubecula L.) sehen ganz anders aus. 

 Hätte ich die Stücke 1—2 nicht im Fleisch erhalten, sondern 

 etwa aus unbekannter Quelle stammend als Bälge gekauft, so 

 würde ich sie als Herbstvögel ansprechen und eine Etiketten- 

 verwechslung vermuten. Der Bürzel ist grünlich wie die übrige 

 Oberseite. Unsere deutschen Durchzugsrotkehlchen müssen schon 

 nach ihrem Gefiederzustande ganz andere Winterquartiere mit 

 einem andern Klima haben. 



Hellmayr bemerkt, dafs Bälge aus dem Dep. des Ardennes 

 und eine Suite aus der Rheinpfalz die Unterschiede nicht be- 

 stätigen. Das glaube ich gern. An Brutvögeln in ihrem abge- 

 nutzten Gefieder sieht man die Unterschiede nicht. Wenn man 

 Zugvögel sammelt, kann man hunderte zusammenbringen, und 

 alle können nordische ty]^o-rubecula sein. Wir haben aus diesen 

 Gründen mit voller Absicht von einem zwecklosen Rotkehlchen- 

 massenmord Abstand genommen, sehen aber sachlicher weiterer 

 Prüfung gern entgegen, da Untersuchung eines Brutvogels 

 Desiderat bleibt. Wie bei Motacilla ist es nur ein Glückszufall, 

 wenn man den einheimischen Vogel in gutem Gefieder erhält. 

 Ich richtete es so ein, und es gelang, dafs ich gleichzeitig aus 

 Rufsland und Frankreich einen frischen Vogel erhielt. K. 



107. Erithacus luscinia (L.). 



An welchem Tag die Nachtigall im Argonnengebiet eintraf, 

 vermag ich nicht zu sagen, da die Ankunft während meines Ur- 

 laubs erfolgte. Sofort aber nach meiner Rückkehr hörte ich 

 beim ersten, Gang in den nahen Wald am 16. 5. 1916 zwei cfcf 

 schlagen. Überall, wohin ich kam, war die feurige Sängerin zu 

 treffen. Jedes Waldstück hatte ein oder mehrere Paare. Auch 

 im grofsen Foret de Beult traf ich die Nachtigall. Sie ist in 

 den Nordargonnen ein sehr häufiger, fast gemein zu nennender 

 Brutvogel. Was A. E. Brehm über die Nachtigall in Spanien 

 schreibt; „Die Menge der Nachtigallen hat mich in Erstaunen 

 gesetzt", möchte ich auch von den Nachtigallen der Argonnen 

 sagen. Am 21. 6. 1916 hörte ich dortselbst den letzten Gesang. 

 Im Verduner Gebiet vernahm ich noch einmal am 9. 7. 1916 im 

 Walde bei Peuvillers den Gesang der Nachtigall. Er klang 

 aber nicht mehr feurig und voll. Die Zeit der Liebe und der 

 Sangeslust war vorbei. — Auf Abschufs; dieses Edelsängers 

 haben wir verzichtet. B. 



