Der Vogelzug in Ostfrankreich im Herbst 1918. 15? 



in zwei Zeitabständen etwas zurückgenommen; am 30. X. wurde 

 meine Division als gänzlich erschöpft und aufgerieben aus der 

 Front herausgezogen und ca. 25 km nördlich in das Bergland 

 zwischen Maas und Champagne verlegt. Am 5. XI. traten dann 

 die Armeen den Kriegsmarsch nach Nordosten bis hinter die 

 Maas an. — Wenn auch meine Beobachtungen nicht an ein- und 

 demselben Ort gemacht wurden, so stammen sie doch bis zum 

 30. X. aus einem in sich geschlossenen, zusammengehörigen Gebiet, 

 aus der Kreide- oder sogenannten Lausechampagne; da innerhalb 

 eines so gleichgearteten GebieteSj wie es die Champagne ist, der 

 Vogelzug zweifellos an jedem Ort unterschiedlos verläuft, so ist 

 es auch gänzlich belanglos, ob ich innerhalb dieses Landstriches 

 heute hier, morgen 10 km nördlicher oder südlicher beobachte. 

 Nur die Beobachtungen aus den wenigen letzten Tagen wurden 

 in einem von der Champagne gänzlich verschiedenen Landstrich 

 gemacht ; er ist allerdings der Champagne unmittelbar benachbart, 

 und so glaube ich, dafs auch hier der Vogelzug nicht anders 

 verlaufen ist als in der Champagne selber. 



20. IX. Der Trauerfliegenfänger und das Sommergoldhähn- 

 chen, beide als Brutvögel dem Gebiet fremd, sind wieder im Land. 

 Im Wald bei Coucy 3—5 Trauerfliegenfänger und ebensoviel 

 Sommergoldhähnchen. Gartenrotschwanz im Wald. 



2L IX. Flügellahmen Gartenrotschwanz gefangen. Ca. 50 

 Rauchschwalben treiben sich über Balham umher. 



22. IX. An der Aisne bei Balham Gartenrotschwauz, Trauer- 

 fliegenfänger und grauer Fliegenfänger; Dorngrasmücke und Wei- 

 denlaubvogel in den Gärten. Grofse Schar Haus- und Rauch- 

 schwalben über der Aisne. 



23. IX. Rauch- und Hausschwalbe streifen in Verbänden 

 umher. Auf den Wiesen mehrere braunkehlige Wiesenschmätzer. 



24. IX. Prächtiger Herbsttag, Westluft. Rauch und Haus- 

 schwalben nicht mehr in so grofser Zahl wie gestern. Hausrot- 

 schwanz tritt zahlreicher auf. 



25. IX. Westluft, vormittags Regen, mittags klar. Grofse 

 Schar Rauch- und Hausschwalben in St. Etienne. 



26. IX. Westwind, schöner klarer Tag. Zwei Gartenrot- 

 schwänzchen in den Aisnewaldungen. Gebirgsstelze an der Aisne 

 (kein Sommervogel des Gebietes). Noch viel Rauch- und Haus- 

 schwalben. Zwei Steinschmätzer. 



27. IX. Zwei Steinschmätzer bei unserem Gefechtsstand, 

 der sich ca. 2 km nördlich des Brimont befindet. Hausrotschwänz- 

 chen zahlreich auf dem Brimont und in dem Drahtverhau, mit 

 dem der ehemalige, aus Reims nach Norden verlaufende Kanal 

 gesperrt ist; tritt hier fast truppweise auf. Hänfling und Distel- 

 fink geschart im Feld. Einzelne Rauchschwalben. 



28. IX. Südwest, bedeckt, mittags Regen. Mehrere Haus- 

 rotschwänzchen am Brimont, daselbst auch mehrere Wiesenpieper, 



