Der BerglaubTogel nnd seine Verbreltang in Bayern. 249 



noch ein (in den meisten Fällen wenigstens) sicher zutreffendes 

 Färbungskennzeichen : während nämlich der Weidenlaubvogel 

 dunkelbraun bis schwärzlich tingierte Beine besitzt, weisen diese 

 bei dem Fitislaubsänger eine helle Färbung auf. Doch sicherer 

 als dieses Unterscheidungsmerkmal läfst uns die Form der Hand- 

 schwingen die beiden Arten auseinanderhalten. Während näm- 

 lich bei dem Weidenlaubvogel die Aufsenfahne der 3.-6. Hand- 

 schwinge deutlich verengt ist, zeigt sich am Fitisflügel diese 

 Verengung nur am Aufsenrand der 3.-5. Schwinge. 



Aus den hier kurz angeführten Unterschieden läfst sich für 

 die vier bei uns einheimischen Laubsängerarten folgender Be- 

 stimmungsschlüssel zusammenstellen : 



Bestimmungsschlüssel. 



1. Schwinge kürzer als die Handecken oder 

 höchstens 1 mm länger; Oberseite hell- 

 gelblichgrün ; Unterkörper mit Ausnahme 

 der Kehle reinweifs sihilatrix. 



.1. Schwinge bedeutend länger als die Hand- 

 decken 2 



'Unterseite reinweifs; Bürzel und Ober- 

 schwanzdecken olivengelblich, im Gegen- 

 satz zur Rückenfärbung bonelU. 



.Unterseite nicht reinweifs , Bürzel nicht 

 olivengelblich im Gegensatz zum Rücken 3 



'Aufsenrand der 3. bis 6. Handschwinge 



deutlich verengt ; Fügelbug zitronengelb ; 



3. \ Mitte des Unterkörpers weifslich; Füfse 



dunkelbraun oder schwärzlich . . . coUybita. 



»Aufsenrand der 3. bis 5. Handschwinge 

 deutlich verengt; Unterseite trübweifs 

 mit gelblichem Anflug; Füfse hell . . trochüus. ^) 



Ich füge hier noch einen kurzen Überblick über die Nomen- 

 klatur des Berglaubvogels an. Der älteste für unsere Art in 

 Betracht kommende Name ist 



Fhylloscopus bonelU lonelli (Vieill.) 

 Sylvia BonelU Vieillot, Nouv. Dict. Hist. Nat. 18, p. 91 (1819. — 



Piemont). 

 Sylvia nattereri Temminck, Man. d'Orn. II. Ed., I, p. 227 (1820. — 



Südspanien, Algeciras). 



1) Bei Fhylloscopus honelU iat der Aufsenrand der 3. bis 5. 

 Pandschwinge ebenfalls verengt. Hierin gleicht der Berglaubsänger also 

 dem Fitis; er unterscheidet sich von dieser Art jedoch hinlänglich durch 

 die verschiedene Färbung. 



