264 A. Laubmann: 



Seite des FalkeDstein wie auch beim Aufstieg auf der von König 

 Ludwig II. auf der Nordseite erbauten Fahrstrafse den Wald- 

 laubvogel nirgends angetroffen; es herrscht eben auf dieser Seite 

 an Stelle der bevorzugten Buche fast ausnahmlos die Fichte 

 vor — bot mir die höchst willkommene Gelegenheit dar, die beiden 

 Liedäufserungen von Fhylloscopus honelli und sibilatrix eingehend 

 mit einander zu vergleichen. Ein Waldlaubvogel, der sich in den 

 Ästen einer Buche unweit vom Boden herumtrieb und eifrig 

 sein Liedchen vortrug — der kleine Kerl sang dabei entweder 

 im Fliegen, im Umherschlüpfen oder auch hier und da im Sitzen 

 (letzteres meist nur in den Ausnahmefällen, wenn nur der Schwirrer, 

 also der zweite Teil des ganzen Liedchens gebracht wurde) — 

 brachte während der ungefähr eine halbe Stunde dauernden 

 Beobachtungszeit folgende Variationen seines Liedes: 



ipp sipp sipp sippsipp sippsipp sirrrrrrrr — — — — 



ipp sipp sipp sippsipp sippsipp sirrrrrrrr djü djü djü 



ipp sipp sipp sirrrrrr. 



sipp sipp sirrrrrrr. — 



si sirrrrrr 



djü djü djü sirrrrrrr. 



Namentlich die beiden vorletzten Variationen, bei denen der 

 Vogel den Vorschlag, wenn ich die einleitenden Töne vor dem 

 Schwirren so nennen darf, fast gar nicht brachte oder doch nur so 

 leise anschlug, dafs er nur aus allernächsterNähe vernommen werden 

 konnte, erinnern schon sehr an das äufsert ähnliche Liedchen des 

 Berglaubvogels und in solchen Fällen ist ein längeres Verhören dann 

 wohl ein sicheres Mittel, um die Artzugehörigkeit des Sängers zu 

 eruieren ; denn der Waldlaubvogel wird wohl immer im weiteren 

 Verlauf seines Singens sein Liedchen wieder in normalerweise mit 



dem Vorschlag ipp sipp sipp einleiten, ein Vorgang, den ich 



vom Berglaubvogel niemals hören konnte. 



Vom Berglaub vogel vernahm ich in a 1 1 e n Fällen i m m e r n u r 

 den Schwirrer, also entsprechend dem Waldlaubvogelsang dessen 



letzte Strophe sirrrrr •■ . Dieser Schwirrer besteht in den 



meisten von mir beobachteten Fällen aus 5—7 Tönen und klingt 

 im Vergleich mit dem Schwirren des Waldlaubvogels, wenn ich 

 so sagen darf, etwas blecherner. Vielleicht verstehen mich meine 

 Leser, wenn ich bemerke, dafs mir der Schwirrer beim Wald- 

 laubvogel klingt, wie wenn ein i mit tönen würde, während beim 

 Berglaubvogel ein e mitzuschwingen scheint. Etwas ähnliches 

 scheinen ja auch schon andere Forscher herausgehört zu haben, 

 was aus den verschiedenen Schreibweisen de de de oder jett jett 



jett oder se se se für das Lied des Berglaubsängers im 



Gegensatz zu dem sirrrrr — — beim Waldlaubvogel hervorzugehen 

 scheint. 



Ich habe von dem Berglaubvogel nur immer diesen 

 Schwirrer gehört, s o n s t .n i c h ts. Ich neige daher sehr zu 

 der Anschauung, es mögt sich m den Fällen, wo aufser dem 



