CHRONICLE OF DALE ABBEY. 3 
transcript from the Register itself. The appended translation is 
an attempt to follow the language of the original, but the 
corrupt reading of some of the passages makes the sense 
doubful in places. 
Assit principio sancta maria meo. 
@Gue peticioni frater karissime cum honesta sit admodum et 
utilis satisfacere volens ut et mens mea piis studiis occupata 
doloris qui mihi nuper accidit initium ferat fastidium qualiter 
divina pietas locum istum misericorditer respexerit illumque 
pro suis habitatoribus clementer eligerit quia non gentem 
propter locum .sed locum propter gentem elegit et a quibus 
ante adventum nostrorum Premonstratencium inhabitatus fuerit 
Et per quos vel quomodo ordo noster hic primo dextera dei 
plantatus fuerit prout a predecessoribus nostris et aliis qui ea 
bene noverunt que dicturus sum veraci relacione cognovi: 
fidele* stilo breviter commendare curabo ut narrent posteri 
laudes domini et virtutes ejus et mirabilia ejus que fecit in 
isto loco. Sed precor te quicumque hec legeris ne me _ re- 
prehendas quod istud opusculum intemptatum a tam_ pre- 
claris viris qui nos precesserunt in via hac qua ambulamus 
attemptare / presumo Sed qua mente id facio agnoscas Non 
enim alicujus levitatis aut temeritatis ausu illud aggredior 
Sed vera humilitate et mera caritate. ut habeant juniores 
nostri et alii qui voluerint noticiam de preteritis factis in 
loco isto diebus patrum nostrorum priorum que si per necli- 
gencie viclum non forent scripto commendata posteris essent 
incognita. lege igitur pacienter et cum perlegeris si in ipso 
opusculo aliqua certa repereris emendacione condigna esto 
queso caritativus corrector et non presumptuosus depravator 
quia nullo modo bonus esse poterit emendator qui semper 
est sinistra* partis interpretator. Sed quia sunt plerique qui 
piorum scriptis sine causa derogare congaudent. Ego tum 
invocatus Spiritus Sancti gratiam talium oblatratus non verens 
© Set: 
