THE ABBOTS OF DALE. 93 
are most graphically described in an indenture drawn up at the 
time, and preserved for us in Bishop Redman’s Register. This 
document affords us so curious a glimpse of the internal life of the 
Monastery, that we must give it in full with a translation : 
Omnibus Christi fidelibus hoc presens scriptum indentatum 
visuris vel audituris Ricardus Abbas monasterii beate Marie de Dale 
et ejusdem loci Conventus Salutem in domino. Cum venerandus 
pater dompnus Johannes Stanley nuper Abbas monasterii_ predicti 
senciens se debilem et ne firmum ad regendum monasterium 
. predictum volensque utilitati ejusdem monasterii providere sua 
sponte dignitatem suam abbacialem nuper resignaverit Sciatis 
nos prefatos Ricardum Abbatem modernum et Conventum nostro 
unanimi consensu pariter et assensu licencia prius a reverendo in 
Christo patre et domino, domino Ricardo dei gratia assaven’ 
episcopo visitatore nostro petita et obtenta dedisse concessisse et 
hoc presenti scripto nostro indentato confirmasse predicto Vene- 
rando patri dompno Johanni Stanley unum annualem Redditum 
viginti Marcarum exeuntem de omnibus Grangiis terris et tene- 
mentis nostris infrascriptis videlicet de Stanley graunge quatuor 
marcas de omnibus terris et tenementis nostris in Hilton in Com. 
Derb. sex marcas et de Alwaston graunge decem Marcas Haben- 
dum et percipiendum dictum annualem redditum viginti marcarum 
de omnibus grangiis terris et tenementis predictis cum omnibus et 
singulis suis pertinentiis predicto Johanni Stanley nuper Abbati 
ad terminum vite sue ad terminos solutionis ibidem consuetos et 
usuales per manus omnium et singulorum firmariorum predictorum 
Grangiarum terrarum et tenementorum quorumcunque pro tem- 
pore existencium et occupancium. Preterea sciatis nos dedisse 
concessisse et hoc presenti scripto nostro indendato confirmasse 
4 prefato Johanni nuper Abbati pro manso et mansione sua omnes 
_ illas Cameras tam altas quam bassas quas occupat et diu occu- 
_ pavit et inhabitavit ac modo occupat olim vocatas Chaddesden 
~Chaumber cum promptuario et le Wodehouse durante vite sua. 
_ Dedimus et concessimus insuper eidem Johanni Stanley ligna et 
_ carbones cum cariagio eorundem pro focalibus ad ignem suum 
