— 127 — 
Aus den in St. Petersburg angestellten Beobachtungen er- 
giebt sich, dass die Abweichung in der Ankunft der Vügel 
in dem Zeitabschnitte von 11 Jahren, von 1842 — 1853, we- 
nig Verschiedenheit von den in Kurland in dieser Hinsicht 
gemachten Beobachtungen bietet. Nur die nürdlichere Lage 
der Residenz erheischt auch eine verhältnissmässig spätere 
Ankunft der Vügel. Vergleichen wir beide Tabellen in dieser 
Beziehung, so ergiebt sich, dass die Unterschiede der Ankunft 
an beiden Orten folgende sind: 
In Kurland. In St. Petersburg. Unterschicd. 
früb. Zeit.  späat. Zeit. früh. Zeit, spät. Zeit. früh. Zeit. spät. Zeit. 
Alauda arvensis. 
1%. Feb. 22. März. 17. März. 11. April. 31 Tage. 31 Tage. 
Motacilla alba. 
2.März. 11. April. 1. April. 28. April. 31 Tage. 17 Tage. 
Hirundo urbica. 
11. April. 22. April. 14. April. 8.Mai. 3 Tage. 16 Tage. 
Sylvia Luscinia. 
22. April. 2. Mai. 4%. Mai. 12. Mai. 12 Tage. 10 Tage. 
Diese vier Vôgel sind hier deshalb zur Vergleichung ge- 
wählt, weil dieselben an beiden Orten am häufgsten beob- 
achtet worden sind. Leider sind die Beobachtungen an beiden 
Orten nicht in denselben Jahren gemacht, und erscheint die 
vorliegende Vergleichung nur durch die Annahme gerecht- 
fertigt, dass die abweichenden Witterungs-Verhältnisse sich 
in einem Zeïitraume von 23 Jahren durchschnittlich ausglei- 
chen müssen. Hiernach nehmen wir aus obiger Vergleichung 
an, dass: 
1) die abweichenden Temperatur - Grade, welche zwischen 
Kurland und St. Petersburg vom Monat Febr. bis April 
stattfinden, für die früh erscheinenden Vôgel einen Un- 
terschied in der Ankunft von 31 Tagen bewirken kôn- 
_nen, erklärlich durch die zu dieser Zeit müglichen grôs- 
seren Hindernisse, welche sich der Reise entgegenstel- 
len. Die Temperatur-Unterschiede zwischen St. Peters- 
burg und Mitau sind in den angegebenen Monaten fol- 
gende: 
