— 128 — 
St. Petersburg. Mitau. 
Mittl. Temp. Mit. Temp. 
Februar — 6,#°, Februar — 3,2, 
März  — 3,50, März  —1,1°, 
April +1,72. April +3,90. 
2) Dass die späteste Ankunft der Vügel in Kurland mit der 
frühesten in St. Petersburg ziemlich zusammenfällt. 
Dass, je später die Zugvôgel überhaupt erscheinen, als 
z. B. Hirundo, Sylvia Luscinia, Oriolus Galbula, je kürzer 
ist der Unterschied in der Zeit ihrer Ankunft an beiden 
Orten. Dieser letztgenannte Umstand scheïnt die An- 
nahme zu begiünstigen, dass die Wanderung der zuletzt 
genannten Vügel eine beschleunigtere ist, als die der 
erstgenannten, welche auf ihrer Wanderung auf grüssere 
Hindernisse stossen, die das gleichmässige Fortrücken 
der Wanderer erschweren. 
3 
— 
Wären diese Beobachtungen an beiden Stationen, Mitau 
und St. Petersburg, gleichzeitig gemacht und muss man an- 
nehmen, dass viele nicht in Zügen wandernde Vülgel den 
Weg von Mitau bis St. Petersburg längs dem Meere, den Vor- 
hôlzern folgend, zurücklegen, so würden sie uns eine ver- 
ständliche Uebersicht über die Geschwindigkeit des Wanderns 
dieser Vügel geben. So aber ist es zu gewagt, anzunebmen, 
dass die überhaupt später erscheinenden Vügel, wie Sylvia 
Luscinia und Oriolus, 10—12 Tage nôthig haben, um die Reise 
von Mitau bis St. Petersburg zurückzulegen. Dieser unzuver- 
läissigen Berechnung nach betrüge eine Tageswandrung dieser 
Vügel circa 50 Werst oder 7 Meilen, eine Geschwindigkeit, 
welche zwar derjenigen der amerikanischen Tauben, so wie 
derjenigen unserer grossen Zugvügel bedeutend nachsteht, 
dennoch aber an einem so kleinen und bei uns zur Brutzeit 
nur in sebr kurzen Absätzen umherfliegenden Thiere, als die 
Nachtigall, bewunderungswürdig ist. Interessant wäre es in 
dieser Beziehung, auch ähnliche Beobachtungen über die 
Herbstreisen der Vôügel zu besitzen. 
st ———— 
(Aus dem Bull. phys.-math. T. XII. No. 19.) 
