— 158 — 
Schôtchen.,— Bei den Griechen hiess der kleine, leichte Schild 
meÂtn, der grosse, schwere &oris und Swçeôc. Daran aber 
dachten weder Plinius nochDioscorides bei der Benennung 
Lepidium und Aeridov, sondern die Griechen bezeichneten 
mit diesem Namen eine Pflanze mit einem scharfen Saft (nach 
Sibthorp Lepidium latifolium), welche Flecken und Schuppen 
(Aexidas) des Gesichtes vertreibt. 
5) « Actaea, wahrscheinlich von &xraïog (am Ufer vorkom- 
mend) mit Beziehung auf den schattigen meist feuchten Stand- 
ort der Pflanze.» — Diese Erklärung des Namens Actaea wäre 
ganz passend, aber man muss bedenken, dass &7TTÿ, &xtea der 
alten Griechen keineswegs die Pflanze ist, welche Linné zu- 
erst Actaea spicata nannte. und welche sich in Griechenland 
fast gar nicht findet, sondern eine Art des Flieders, Sambucus 
nigra oder S. Ebulus. 
Das Werk der Herren Wiedemann und Weber enthält 
1050 Arten, bei deren Beschreibung die Verfasser im Auge 
batten, dass die Anfänger, indem sie sich an ihre Beschrei- 
bungen hielten, nicht eine Pflanzenart mit der anderen ver- 
wechseln müchten. Sie sagen, dass sie bei der Beschreibung 
der Pflanzen sich hauptsächlich an Koch, Reichenbach, 
Kittel und die Herausgeber der preussischen Flora (Patze, 
Meyer und Elkan) gebalten, dabei aber grôsstentheils die 
Pflanzen selbst vor sich hatten, und von den genannten Bota- 
nikern nur den kürzesten und passendsten Ausdruck entlehn- 
ten. Wir sind einige ihrer Beschreibungen durchgegangen und 
fanden keine erheblichen Unrichtigkeiten, bemerkten auch 
nicht, dass sie würtlich von den genannten Autoren abge- 
schrieben wären; aber bisweilen sind gute und schon bekann- 
te Merkmale ausgelassen, wie z. B. bei den Pulsatilla-Arten, * 
ob die Blüthen und Blätter sich gleichzeitig entwickeln oder 
die Blüthen früher und die Blätter später oder umgekebrt. 
Ausserdem haben die Verfasser bisweilen zu wenig die Natur 
selbst beobachtet und die Werke von Fries und Anderen be- 
rücksichtigt, sonst würde ihre Meinung über manche Gewäch- 
se vielleicht anders geworden sein *). Desbalb finden sich auch 
*) Z. B. Geum hispidum Fr. kann nicht als synonym mit G. stric- 
tum Ait. angesehen werden, eben so wenig kann man den Namen 
