— 201 — 
Unterdessen ist aber an den Zeiten des Ausschlagens und 
Aufblühens der Pflanzen zur Genüge dargethan worden, wie 
unstatthaft es sei, der Temperatur des Tages an welchem die 
Erscheinung sich zeigt eine so wichtige Rolle zuzuschréiben 
als es früher im Gange war. Auch andere, weïter vorgeschrit- 
tene Versuche, genauere Ausdrucksweisen für den wichtigen 
Einfluss der Temperatur auf die Zeit des Ausschlagens und 
Aufblübens der Pflanzen zu gewinnen, wie z. B. der von 
Quetelet, haben sich bis jetzt noch immer keines Gelingens 
erfreuen künnen. Um so mebr muss es dem Zoologen auflal- 
len, wenn Erman seit jenem ersten Versuche, den er vor 
mebr als zwanzig Jahren anstellte, zu drei aaïderen ?) Malen 
auf seine alte Ansicht zurüekkommt, und sie auf einem erwei- 
terten Beobachtungskreise scheinbar fester begründet. Nichts 
destoweniger hat sich, so viel mir bekannt geworden ist, 
keine Stimme gegen Erman erhoben, obgleich das was er 
zum letzten Male über unseren Gegenstand vorgebracht hat, 
seit fast vier Jahren den Männern vom Fache vorliegt. 
Ueberlassen wir es dennoch den Gelebrten West-Europa's, 
das an einem Schatze hierher schlagender Beobachtungen un- 
gleich reicher ist als Russland, Erman's Annabme auch für 
das Küstenklima West-Europa's zu widerlegen, und ,begnü . 
gen wir uns damit, die vüllige Unstatthaftigkeit derselben, 
zuerst aus Ost-Europa her, entschieden nachzuweisen, 
Die Beobachtungen welche wir unserer Widerkegung zum 
Grunde legen wollen sind: 1) Die zwülfjährigen, über die An- 
kunftszeit der Hausschwalbe (Hir. urbica) in St. Petersburg, 
welche wir Bode *) verdanken; 2) die sechsjäbrigen, über 
die Ankunftszeit der Rauchschwalbe (Hir. rustica) in Odessa, 
für die wir Nordmann verpflichtet sind “); und endlich die 
achtjährigen ,' für Mitau, gleichfalls nach Bode. Diese letz- 
2) a) Archiv für wissensch. Kunde v. Russland, IV, 1845, p. 628; 
b) Reifè um die Erde, 1, 3, 1848 p. 31, 320; c) Archiv VIII, 1850, 
p. 113. 
3) Mélanges biologiques de l’Acad. d. St.-Petersb., T® II, p. 121 etc. 
4) Kupffer. Annuaire méléorologique et magnétique, pour 1846, 
Suppl. p. 76. 
Mélanges biologiques II, 26 
