— 324 — 
annua stimmen. Eine Vergleichnng dessen, was Rümer und 
Schultes einer Seits über Camf. annua nach Pallas, andrer 
Seits über Camf. ovata nach Waldstein und Kitaibel, so 
wie nach eigenen Untersuchungen, sagen, ergiebt allerdings 
einige Verschiedenheit zwischen beiden Arten. Es besteht 
diese darin, dass Camf. annua piloso — lanuginosa sein soll 
und folia lineari — lanceolata haben soll, während Camf. ovata 
als hirsuta bezeichnet wird und ihr folia subulata subcarnosa 
zugesprochen werden. 
Sprengel in seinem Systema vegetabilium (1825) führt auch 
beide Arten gesondert auf (1. p. #53). Nach seinen Diagnosen 
ergeben sich zwischen beiden Arten schon mehr Unterschiede, 
als Rômer und Schultes bemerkt hatten. Camf. annua be- 
schreibt er als lanata, foliis bracteisque lineari - lanceolatis, 
floribus axillaribus glomeratis, — Camf. ovata Waldst. et Kit. 
dagegen als hirsutiuscula, foliis subulatis carnosis, floribus aæil- 
laribus subsolitariis Wenn ich die Abbildungen vergleiche, 
welche Pallas, so wie Waldstein und Kitaibel, von den 
betreffenden Pflanzen gegeben haben, so kann ich mich des 
Gedankens nicht erwehren, dass Sprengel seine Diagnosen 
nicht nach Exemplaren der betreffenden Pflanzen, sondern 
nach jenen Abbildungen entworfen und vervollständigt habe. 
Erst Bongar d und C. A. Meyer haben, scheint es, Gele- 
genheit gehabt, eine reichere Auswahl von Exemplaren beider 
Camforosmae, der vom Dnjepr sowohl, als der aus Ungarn, 
neben einander zu sehen. Sie gelangten zu dem Schlusse, dass 
diese Pflanzen exactissime congruunt, sowohl mit einander, als 
mit Exemplaren aus der Soongorischen Steppe (Verz. der im 
J. 1838 am Saisang- Nor und am Irtysch ges. PA. SL. Petersb. 
1841. S. 68). Sie liessen der Art mit Recht den von Wald- 
stein und Kitaibel gewählten Namen, welcher um ein Jabr 
älter ist, als der Pallas’sche, obschon der letztere gewiss der 
passendere ist. 
So schien es also, als sei die Frage hinsichtlich der beiden 
einjäbrigen Camforosmae glücklich gelôst. Nichtsdestoweniger 
fand sich Moquin-Tandon auf Grund eigner Untersuchung 
besagter Pflanzen bewogen, die Camforosma annua Pall. aber- 
mals von der Camf. ovata Waldst. et Kit, zu trennen. Die Dia- 
