— #37 — 
abgebogen. Rinde grau, schwach-rissig, rauh. Zapfen aufrecht. 
Jüngere Nadeln blau angelaufen. 
Verbreitung der vorigen beiden. Haupthestandtheil der 
Nadelwälder. 
Gillakisch: Twissj'k, Amur-Tungusisch: Chässjkla. 
48) Abies obovata. (Ledeb., Midd. Ochot. n. 298). 
Etwa 50° hoch, gerade, bis go dick, sparsamer verästelt, 
dünner belaubt als die vorige, Laub düster braungrün. Na- 
deln mit weissen Punktreihen auf den Flächen versehen. 
Rinde grau, rissig, bei jüngern Bäumen von der von À. aja- 
nensis nicht zu unterscheiden, bei ältern von unten auf in 
gewundenen Linien tief rissig, fast vom Aussehen der Eschen- 
rinde. Zapfen aufrecht? 
Am mittlern Amur in der Nähe der Garin-Mündung in 
Nadelwäldern, nach Aussagen der Eingeborenen am Amur 
selbst selten (Darachta im nürdlichen Theile), aber an sei 
sen Nebenflüssen häufig (am Hyngu, Amgun der Russen) am 
Jai, am Tumdjha der in den tatarischen Golf fällt, um den 
Kaiserhafen häufiger als die vorige. 
Bei den Oltscha: Oüikta, bei den Goldi: Diachta oder 
Dsjächta. Blüht Ende Maïs. 
49) Pinus Cembra &. pumila. Pall., Midd. Ochot. n. 302. 
Auf Nord - und Mittel - Sachalin (L. Schrenk!), in der 
Küstenregion und am nürdlichen Amur auf nackten Bergkäm- 
men ausschliesslich die Fläche bedeckend, an Waldrändern 
und in Nadelwäldern seltener. 
Bei den Oltscha: Bôljtschkta. 
50) Pinus Cembra (8. excelsa. Max.) Pall.?, Turez. 
Baic. Dahur. n. 1070? 
Folia longiora et latiora, quam in ullo specimine sibi- 
rico. (R.) 
Bis 3’ dicke, 70’ hohe, sehr dichtbelaubte Bäume. Zapfen 
aufrecht. e 
Am mittlern Amur in Nadelwäldérn, seltener eigene Wäl- 
