er ON 
margine anteriore crasso haud tuberculatum. Scuti sternalis 
margo posterior brevis, semihinaris, rotundatus. 
Scuti dorsalis longitudo 13,9”, latitudo summa 1153 
Habitat in fluminibus ARE ne lateralibus PES 
nominatim in fluviis Sungari et Ussuri, nec non in ipsius 
fluminis Amuris parte inter fluvios modo dictos obvia. 
Fusierem speciei descriptionem in itinerario L. Schren- 
ckii dabimus. 
Spec. 2 T'rionyx Schlegelii nob. 
Trionyx stellatus seu javanicus var. japonica, Schlege]l Fauna 
japonica 1. 1. 
Caput supra olivaceum maculis singulis fuscis notatum, in 
rostro et vertice depressum. Anle oculum et pone oculum 
fascia angusta fusca. Colli glaberrimi latera fusco- et flavu- 
fasciata. Scutum dorsale in marginis anterioris medio tantum 
tuberculis nonnullis capiti oppositis instructum, in limbi la- 
teribus, nec non in centri, lineis elevatis muniti, posteriore 
parte tuberculorum seriebus duodecim vel pluribus obses- 
sum, olivaceo-fuscum, sed flavescente olivaceo pallido rivu- 
Jatum et insimul maculis majoribus fuscis notatum. Scuti 
sternalis pars posterior semilunaris. . 
Magnitudine minor antecedente et sequente. 
Patria China borealis (Bunge)*) et Japonia {Siebold). 
Trionyx javanicus Geoffr. 
Caput fuseum, supra parce flavo-punetatum et maculis &in- 
gulis fuscis notatum. (Colli singulis locis asperi latera fu- 
scescentia maculisque flavis subrotundis majoribus el mino- 
ribus obsessa. Seutum dorsale margine anteriore toto tnber- 
culorum serie obsessum, parte posteriore tuberculorum se- 
riebus quatuor munitum. Scuti sternalis pars posterior sub- 
cordata. 
Speciebus antecedentibus major. / 
Patria Insula Java. 
444 
*) Trionychem e Pekingo eodem anno accepimus quo Schlegelius 
et Temminckius Amphibia Faunae Japonicae publicarunt. 
——se—— 
(Tiré du Bull. phys.-mathém. T. XVI. No. 9.) 
