THE BURTON CHARTULARY. 105 
Johannes de Cadomo Salutem in domino. Noverit universitas nostra quod 
ego ecclesiam meam de Stapenhull quantum in me est in manibus venerabilis 
patris A. Dei gratia Coventris et Lichelfeld episcopi resignavi. Incujus rei 
testimonium sigillum meum presenti scripto apposui. Actum anno domini 
M°CC? Tricesimo. In vigilia beate Lucie virginis, 
FoLio 16. 
[Contains three Bulls of Pope Honorius, of protection and privileges, dated 
the tenth year of his Pontificate. On the blank portion of the front, and on 
the back of this folio is written in a hand of the fourteenth century an account 
of an ecclesiastical suit between the Monks and Ralph de Cressy, the Rector 
of Thorpe, Derbyshire, respecting the tithes of the Hamlet of Hunsedon (now 
Hanson Grange), heard before Magister S. de Shirele, delegated by W. the 
Bishop of Coventry and Lichfield and by the Pope. The decision was against 
the Monks, and they were ordered to make restitution to the Rector of the 
tithes that they had unlawfully seized. No date; but Ralph de Cressy held 
the rectory of Thorpe from 1299 to 1347.] 
Foxio 7. (Of a different numbering. Date, circa 1100.) 
In Macna Ourra est tantum Inlandz* quantum satis est ad iij. aratra 
fortia in dominio. In terra 
Warlanda sunt quinquaginta duze bovatz ad opus et xxiiij. ad malam et iiij. 
quietze ad Ecclesiam, idest inter totum Ixxxvi. bovatee. 
[Here follows the names of the tenants, and the detail of their holdings. 
The tenants are :—] 
Terra hominum se defendit pro iiii. carucatas. 
Aluric propositus, 2 bovates ad opus  Alfac faber (the smith), 2 bovates ad 
opus, and 5 bovarii, 2 bovates each 
Norman, 2 bovates for 35. 
Tochi, 6 bovates for 7s. 
Alter Willielmus, 1 bovate for 16d. 
and nineteen other villains not 
named each 2 bovates 
Godric Presbiter, 2 bovates for 3s. 
Levenot, 2 bovates for 3s. 
Willielmus, 3 bovates for 45. 
Ordric, 4 bovates for 45. 
Godric, 2 bovates for 2s, 
The wife of Aluric, 2 bovates for 3s. 
which Aulric formerly. had ad opus 
The tenant (oo) of Thoki, 2 bovates 
ad opus which Thoki formerly held 
ad malam 
Athelwi, 2 bovates for 2s., which he 
formerly had ad opus. 
Godwin de Finderne, 2 bovates for 2s. 
Hugh le Sele, 3 bovates for 4s. 
Edwin (qui fuit homo Ordrici), 2 bo- 
vates ad opus 
Willielmus filius Ernald, 2 bovates 
for 2s., formerly held by Osmer ad 
opus. 
* The ‘‘Inlands” were the lands held in demesne; the name still exists in 
many places; they were, I believe, not liable to taxation like the land in 
hands of tenants. 
