THE BURTON CHARTULARY. 107 
Winemer, 1 bovate for 18¢., and two Seluwi (Cotsetus), a house, for which 
days’ work he works for one day 
Godric (Cotsetus) a house, for which Tedeva, ditto. 
he works one day Stainbert, i. bovate, ad opus 
Alwine (Cotsetus), ditto. 
In PoTrHLac, nichil Inlandz est. Terra se defendit pro i. carrucata. In 
hac terra sunt xvi. bovate, ex hiis sunt vii. in dominio et satis ad i. aratrum 
fortissimum. Ceteras idest ix.* tenent homines hoc modo. [Here follow the 
names of the inferior tenants.] Terram hujus manerii preter i. domum et 
i, croftam et preter sedes molendinorum habet Gaufridus in fedfirmam pro xl. s. 
quoque anno et per servitia condecencia corporis sui, et debet dare rectam 
decimam omnium segetum ejusdem manerii. Edwinus autem et Wigot habent 
predictam domum et croftam et molendinum pro 1. s. quoque anno, et de 
piscibus debent presentare Abbati juxta quod dederit eis Deus. 
Foto 8. 
In WiLinTona nichil Inlandz est. Terra se defendit pro iii. carucatis 
In hac terra sunt xxxii. bovate, ex hiis sunt vii. in dominio et satis ad ii. 
aratra. Ceteras, idest xxv. bovate tenent homines hoc modo. Godricus 
Presbiter tenet i. bovatam et partem prati ad Ecclesiam. 
Umfrid, 6 bovates for 6s. Edwin, 1 bovate for 16¢., and work 
Soen, 4 bovates for 6s. for 1 day for the aforesaid time 
Serlo, 2 bovates for 2s. Ailric, 1 bovate for 16d., and like 
Lewin (prepositus), 1 bovate for 2s, work for 1 day 
Hotin, 1 bovate for 2s, Aluered, 1 bovate for 16¢., and like 
Godwine, 4 bovate for 14d. work for 1 day 
Leuric, 2 bovates for 32¢., andfrom the Cola, 1 bovate for 16¢., and like 
feast of St. Peter through the feast of work for 1 day 
St. John up to the feast of St. Godric, 4 bovate for 8d., and } day’s 
Martin, 2 days’ work in the week work for the aforesaid time. 
Lewin 2 bovates for 32¢., and like work Lewin the smith, 1 bovate by the 
for 2 days service of two ploughs, or for 16d,, 
and work as above 
Hoc manerium tenet Umfridus ad firmam cum molendino usque ad annos 
xvi. pro c. s. quoque anno et pro decimis omnium rerum ejusdem manerii qu 
sunt in dominio suo, 
In STAPENHULLE est tantum Inlandz quantum satis est ad ii. aratra fortis- 
sima in dominio. Terra hominum se defendit pro ii. carucatis. In terra 
Warlanda sunt xiiij. bovatee ad opus et inter Warlandam et Inlandam xix. ad 
malam, idest simul xxxiii. bovate. De hiis etc. 
* I regret to say that the list of these tenants has been mislaid,—Ep., 
