THE BURTON CHARTULARY. 129 
Fouio 65. 
Omnibus etc, Willelmus Servelavedi de Derbeia salutem. Noverit me 
dedisse etc. unum toftum in villa Derbeiz etc. quod Walterus filius Willelmi 
Tinctoris* de Esseburne de eisdem tenuit et idem Walterus post itinere suo 
versus terram sanctam assensu Ynge uxoris suze et Symonis filii eorum et 
heredis eisdem de toto resignaverunt etc. Reddendo inde annuatim camerario 
dictze domus de Burtona etc. unam marcam argenti etc. Item reddendo inde 
annuatim Domino Radulfo de Freschervile Domino de Alwaldestona et here- 
dibus suis xvi. d. etc. 
Memorandum quod die Martis prox. ante festum Beati Petri quee dicitur 
Ad vincula anno Gratiz M.CC,.XLIII. anno regni Regnis Henrici filii Regis 
Johannis xxvii. anno Domini Laurentii Abbatis Burtoniz xv. assisa xii. 
militum per breve Domini Regis tunc in Gasconia existentis, capta fuit apud 
Notingham coram Dominis Roberto de Lexinton etc. Justicariis Domini Regis 
itinerantibus etc. inter Laurentium Abbatem Burtoniz, Willelmum de Esse- 
burne et Ceciliam uxorem suam et Ricardum filium Henrici de Huncedona 
petentes et Abbatem de Cumbremara et fratrem Willelmum Grangerium de 
Neutona deforciantes de terris apud Motlawe et Raveneswalle tunc cultis et 
seminatis, unde dicta assisa recognovit quod Rogerus filius Roberti de Hunce- 
dona eodem die quo feofavit predictum Laurentium Abbatem etc. de villa de 
Huncedona fuit in plenarid seisinad de omni pastura predictarum terrarum 
videlicet apud Motlawe et Raveneswalle pertinente ad villam de Huncedona 
et omnes antecessores sui, unde dixerunt quod idem Abbas Laurentius | 
disseisitus fuit. Quare recuperavit seisinam et Abbas de Cumbremara cum 
predicto Willelmo fratri suo Grangerio de Neutona remansit in misericordia 
Domini Regis Dampna vero appreciata fuerunt viz. unam marcam quam clerici 
Justiciariorum percepunt. 
Fouio 68. 
7 Sciant etc. Symon filius Walteri Tinctoris de Esseburne dedi etc. unam 
virgatam terre in villa de Benethlegat illam scilicet quam Ricardus filius 
Godwini tenuit etc. 
Sciant etc. Ricardus filius Johannis de Benethlega dedi etc. unam partem 
tofti mei in villa de Benethlega super quam grangia quondam mea stetit etc. 
*Tinctor, dyer, in this case was probably a surname derived from an 
ancestor, and does not denote a trade. The monks appear to have converted 
all the English surnames into Latin in their charters, as de Szbdosto, for 
Underwood, ad finem ville, for Townsend, etc. 
+Fenny Bentley, near Ashborne, 
; I2 
