212 CALENDAR OF THE FINES FOR THE COUNTY OF DERBY. 
May 4. Nottingham. Same date. 
Between Goda, daughter of William, Plaintiff, and Bertram de 
Verdun, Tenant. 
Grant, on an assize of mort d’ancestor by Tenant to Plaintiff, in 
fee, of a virgate of land in Engelby, by the free service of 4s. a 
year, viz., at the Purification of B. V. 16d., and at Hockday * 16d., 
and at Michaelmas 16d. for all service, saving foreign service, 
whereof Plaintiff's ancestors did not use to render to Tenant’s 
ancestors but 263d. a year for all service. 
May 4. Nottingham. Same date. 
Between Ralph Fitz Ralph, Plazntiff, and Ralph de Caldewell, 
Tenant. 
Grant, on an assize of mort d’ancestor, by Tenant to Plaintiff, in 
fee, of 2 out of 3 virgates of land in Caldewelle, viz., those which 
Tenant doth hold in demesne, except 2 selions which do lie along- 
side of Tenant’s garden, and except a curtilage which doth lie 
before Tenant’s door, by the free service of 12d. a year, viz., at the 
Nativity of S. John the Baptist 6d., and at the Feast of S. Martin 
6d., for all service, saving foreign service ; and release, in considera- 
tion thereof, by Plaintiff to Tenant, in fee, of the third virgate of 
land, viz., that which Matilda de Caldewelle, Tenant’s mother did 
hold, and all his right in the 2 selions and curtilage. 
May 4. Nottingham. Same date. 
Between Avicia, daughter of Rolland, Plaintiff, and Roger Fitz 
Joyce, Tenant. 
Release, on an assize of mort d’ancestor, by Plaintiff, in considera- ; 
tion of 10s. sterling, to Tenant in fee, of a messuage in Asseburne. 
1219. Nottingham. The morrow of the Ascension of Our Lord, 3 
May 17. Henry III. 
Between Ralph Fitz Arnisius, Plaznéiff, and Hubert Fitz Ralph, 
by Herbert Torcard his attorney [ 7enaz7]. 
Grant, on an assize of mort d’ancestor, by Tenant to Plaintiff, in 
fee, of 2 out of 44 oxgangs of land in Ailwaldistone, and Ambalda- 
tone, and Alewaldistone,+ viz., those 2 held by Gilbert Gule in 
Alewaldistone, by the free service of 14 a year at Michaelmas for 
all service except foreign service; in consideration whereof 
Plaintiff did release to Tenant, in fee, all right in the other 23 
oxgangs of land. 
* Hocktide was an ancient Saxon anniversary held a fortnight after Easter, 
the origin of which is lost in obscurity.—ED. 
+ That is—Elvaston, Ambaston (in Elvaston Parish), and Alvaston.—ED. 
be ict J ear hy oat 
ne 
fe ii 
