64 ANCIENT PLACE-NAMES IN BAKEWELL AND THE VICINITY. 



church) ; and besides, all that place of land with the edifices 

 standing thereon and other appurtenances, which the said Ralph 

 held in the vill de Bauquelle, opposite the greater gate, formerly 

 of the Parson of Bake well, on the one part, and the highway on 

 the other part, between the land once of Will, le Wine on either 

 part ; and also all lands, rents, customs and tenements, which the 

 said Ralph held in the vill and fee of Bakewell, with all their 

 appurtenances, without any withholding. Rendering therefore 

 yearly for the said Ralph and his heirs to the chief lords of those 

 fees the services due and of right accustomed for the said tene- 

 ments at the customary terms of the year ; also rendering for all 

 time two marks and a half sterling for the support of a chaplain 

 to be elected by the community of the vill of Bakewell for tlie 

 perpetual celebrating of the Mass of the blessed Mary the Virgin 

 in the new work* (in novo opere), in the south part of the said 

 church, and three shillings for the maintenance of a lamp burning 

 coniinually before the altar of the blessed Mary in the same work 

 for the community of the said vill, that is to say, twelve shillings 

 and one penny at the feast of St. Michael and twelve shillings and 

 one penny at the feast of the Annunciation of the blessed Mary 

 the Virgin, and twelve shillings and one penny at the feast of the 

 Apostles Peter and Paul, for all things. Witfiesses : Will, le Wine 

 de Bauquelle, Will, de Esseburne of the same, Mat. Mercator of 

 the same, Rob. Child of the same, Rob. de Reydon, Elyas 

 Tinctor, Roger de Draycot, Will, de Hulton, and others. 



The South Transept — still also styled the " Newark." 



