8 DEEDS IN THE PARISH CHEST OF ST. WYSTAN S, REPTON. 



[Translation.] 



Be it remembered that the Taxors and Collectors of the Tenth and 

 Fifteenth granted to the lord the King for three years in the twenty-second 

 year of his reign have received from the Township of Repyndon forty-four 

 shillings one penny and a halfpenny for the first term of the first year of 

 the grant aforesaid. In witness whereof the seal of office is appended to 

 these presents. Given at Derby on Friday next before the feast of Saint 

 Michael in the year abovesaid. 



VIII. 



Patf.at universis per presentes quod ego Johannes Cortel vicarius de 

 Wylington' pro me et heredibus meis imperpetuum quietum clamavi Jolianni 

 Cordy de Repindon' et heredibus ac assignatis suis totum jus et clameum 

 quod habui habeo seu quovismodo habere potero in quadam placea cum 

 edificiis superstantibus et pertinenciis suis in villa de Repindon' que quidem 

 placea cum edificiis superstantibus scituata est inter placeam condam 

 Willielmi de Herteshorn ex una parte et inter placeam que vocacur le 

 Steresplace ex altera parte Ita quod nee ego dictus Johannes Cortel nee 

 heredes mei nee quovis alius nomine nostro aliquod jus vel clameum in 

 dicta placea cum edificiis superstantibus et cum pertinenciis suis de cetero 

 exigere seu quovismodo vendicare valeamus sed ab omni accione juris et 

 clamei in eisdem exclusi sumus imperpetuum per presentes. In cujus rei 

 testimonium huic presenti scripto quiete clamacionis sigillum meum 

 apposui. Datum apud Repindon' die Mercuiii proxima post festum Anuncia- 

 cionis Beate Virginis Marie anno regni Regis Edwardi tercii post con- 

 questum tricesimo. 



[ Translation .] 



Be it manifest unto all by these presents that I John Cortel vicar ot 

 Willington for me and my heirs have for ever quitclaimed to John Cordy of 

 Repton and to his heirs and assigns all right and claim, which I had have 

 or in any wise shall have in a certain plot with buildings standing thereon 

 and their appurtenances in the town of Repton which said plot with 

 buildings standing thereon is situate between the plot formerly of William de 

 Hartshorn of one part and between the plot which is called the Steresplace 

 of the other part So that neither I the said John Cortel nor my heirs nor any 

 other in our name shall henceforth be able to demand or challenge in any wise 

 any right or claim in the said plot with buildings standing thereon, and with 

 their appurtenances, but from all action of right and claim in the same shall 

 be for ever shut out by these presents. In witness whereof to this present 

 writing of quitclaim I have set my seal. Given at Repton on Wednesday 

 next after the feast of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary in the 

 thirtieth year of the reign of King Edward the Third after the Conquest. 



