DEEDS IN THE PARISH CHEST OF ST. WYSTAN's, REPTON. 1 3 



dimidiam acram terre arabilis cum pertinenciis suis jacentem in campo de 

 Repyndon' inter terram Rogeri de Maysam ex parte una et terram Thome del 

 Stone ex parte altera et lanceat super Hardewyksyche Habendam et tenendam 

 predictam dimidiam acram terre cum pertinenciis suis predictis Ricardo et 

 Alicie uxori ejus heredibus et assignatis suis libere quiete bene et in pace in 

 perpetuum Reddendo inde annuatim predictis Roberto et Thome Hether 

 heredibus et assignatis suis tres danarios argenti ad festum Nativitatis Sancti 

 Johannis Baptiste et si predicti Ricardus et Alicia uxor [ejus] vel heredes sui 

 aut sui assignati per capitalem dominum pro predictis tribus denariis district] 

 fuerint tunc ijdem Ricardus et Alicia uxor ejus heredes et assignati sui a 

 solucione predictorum trium denarium annui redditus cessabunt donee prefati 

 Robertus et Thomas Hether heredes et assignati sui plenam et sufficientem 

 inter capitalem dominum et predictos Ricardum et Aliciam uxorem ejus 

 heredes et assignatos suos de hujusmodi districcione mitigacionem fecerint Et 

 nos predicti Robertus et Thomas Hether et heredes nostri predictam dimidiam 

 acram cum pertinenciis suis predictis Ricardo et Alicie uxore ejus heredibus et 

 assignatis suis ut predictum est contra omnes gentes warrantizabimus in per- 

 petuum per presentes In cujus rei testimonium huic presenti carte nostre sigilla 

 nostra apposuimus Hiis testibus Thoma de Doddyngsels Ricardo Broune 

 Johanne Bolte Roberto Dawbur et Ricardo Nykke et aliis Datum apud 

 Repyndon' die Sabbati proxima post festum Translacionis Sancti Edward i 

 Regis anno regni Regis Henrici quarti post conquestum undecimo. 



[Translation.] 

 Know all present and to come that we Robert Hanson of Repton and 

 Thomas Hether of Tuttebury Barker have given granted and by this our 

 present charter confirmed to Richard Piper of Repton and Alice his wife 

 one half acre of arable land with its appurtenances lying in the Field of 

 Repton between the land of Roger de Masam of one part and the land of 

 Thomas del Stone of the other part and it strikes upon Hardewyksyche To 

 have and to hold the aforesaid half acre of land with its appurtenances to the 

 aforesaid Richard and Alice his wife their heirs and assigns freely quietly well 

 and in peace for ever Yielding therefrom yearly to the aforesaid Robert and 

 Thomas Hether their heirs and assigns three silver pence at the feast of the 

 Nativity of Saint John the Baptist And if the aforesaid Richard and Alice 

 [his] wife or their heirs or their assigns shall be distrained by the chief lord 

 for the aforesaid three pence then the same Richard and Alice his wife their 

 heirs and assigns shall cease from the payment of the aforesaid three pence of 

 yearly rent until the aforesaid Robert and Thomas Hether their heirs and 

 assigns shall make full and sufficient mitigation of such distress between the 

 chief lord and the aforesaid Richard and Alice his wife their heirs and assigns 

 And we the aforesaid Robert and Thomas Hether and our heirs by these 



