Örnith. Beobachtungen in der Muss-Alla-Gruppe 1916—19. 249 
74. Chloris chloris (L.). 
(bulg.: selena tscherescharka.) Der Grünling wurde nur 
ganz vereinzelt in der submontanen Stufe, so z. B. in den Gärten 
von Samokow, häufiger in Sofia angetroffen. 
75. Linota cannabina (L.). 
(bulg.: konnopljänka.) Der Bluthänfling ist in der Ebene 
der submontanen Stufe recht häufig. 
76. Spinus spinus (L.). 
(bulg.: skatija) Der Erlenzeisig ist in der-montanen und 
besonders in der voralpinen Stufe ein sehr häufiger Brut- und 
Jahresvogel. 
77. Serinus serinus (L.). 
(bulg.: italiansko kanartsche [Klein].) Der Girlitz ist in der 
submontanen Stufe in Gärten und Feldbüschen recht häufig. 
78. Carduelis carduelis (L.). 
(bulg.: Stiglik.) Der Stieglitz kommt in den Gärten und 
Feldgebüschen in der submontanen Ebene sehr häufig vor. An 
den oft bis zu 2m hohen Disteln sind hier im Herbst stets eine 
grolse Anzahl dieser Vögel anzutreffen. — 
79. 7 Coccothraustes coccothraustes (L.). 
(bulg.: debelokljun.) Der Kernbeilser ist in der submontanen 
und der montanen Stufe vielfach anzutreffen, wo er sich besonders 
in den Buchen und Ahornen gern aufhält. Im Herbst scharen sich 
diese Vögel zu stärkeren Trupps zusammen und streifen gemeinsam 
durch die Waldungen, in welchen ihnen mit Bucheln und Ahorn- 
samen dann ein reicher Tisch gedeckt ist. 
80. Pyrrhula »pyrrhula europaea Vieill. 
(bulg.: tscherwenuschka.) Der Gimpel ist besonders in der 
voralpinen Stufe ein sehr häufiger Brut- und Jahresvogel, wurde 
aber auch in der submontanen, montanen und subalpinen Stufe 
öfters beobachtet. 
81. Pyrrhula pyrrhula (L.). 
(bulg.: wie voriger.) Der östliche Gimpel ist im Winter 
scheinbar häufiger Zuzügler. Mit Sicherheit wurde die Art 
rekognosciert, als im Winter 1916—17 bei Sofia viele grofse 
Gimpel, Pyrrhula pyrrhula (L.) gefangen wurden. — 
82. j Loxia curvirostra L. 
(bulg.: kriwokljun.) In den ausgedehnten Fichtenwäldern 
der voralpinen Stufe ist die typische Form des Fichtenkreuz- 
schnabels so recht zu Hause und tritt hier in einer geradezu 
Journ. f, Orn. LXVII, Jahrg. Juli 1919, 17 
