254 Hans von Boetticher: 
108. Anorthura troglodytes (L.). 
(bulg.: orechtsche [Nüfschen!].) Der Zaunkönig ist von der 
submontanen bis zur subalpinen Stufe einschliefslich ein häufiger 
„allgegenwärtiger“ Jahresvogel, der aber doch scheinbar die Nähe 
des Wassers bevorzugt. 
109. Sylvia atricapilla (L.). 
(bulg.: tschernoglavo kopriwartsche.) Der Mönch wurde ver- 
schiedentlich in dem Gebüsch der submontanen und den tieferen 
Lagen der montanen Stufe angetroffen. 
110. Sylvia sylvia (L.). 
(bulg.: beloguscho kopriwartsche.) Die Dorngrasmücke wurde 
in der submontanen und auch in der montanen Stufe recht 
häufig beobachtet, besonders in dem gestrüppreichen Triften- 
gelände der ersteren Stufe ist sie sehr häufig. 
111. Sylvia simplex (Lath.). 
(bulg.: ssivo kopr.) Wurde ebenfalls in der submontanen 
und montanen Stufe verschiedentlich beobachtet. 
112. Sylvia curruca (L.). 
(bulg.: malko kopr.) Die Zaungrasmücke wurde ebenfalls 
in der submontanen und montanen Stufe beobachtet. 
113. Hypolais hypolais (L.). 
(bulg.: presmechulnik.) Der Gartenspötter wurde nur ganz 
vereinzelt einmal in Sofia beobachtet. Bei Samokow kommt er 
scheinbar nicht oder.nur sehr selten vor, im Gebirge fehlt er ganz. 
114. Phylloscopus rufus [consp.: ? abietinus (Nilss.)]. 
(bulg.: elow pewez.) Der Weidenlaubsänger oder Zilpzalp 
ist in der submontanen und montanen, stellenweise auch noch in 
der voralpinen Stufe ziemlich häufig. Die bulgarischen Stücke 
gehören vielleicht zu der Form abietinus, was ohne den Vogel in 
der Hand zu haben und ohne Vergleichsmaterial lediglich durch 
Beobachten des lebenden Vogels nicht festzustellen war. 
115. Phylloscopus sibilator (Bechst.). 
(bulg.: selen pewez.) Der Waldlaubsänger oder Wald- 
schwirrvogel ist in der submontanen bis zur subalpinen Stufe ein- 
schliefslich ein sehr häufiger Sommer- und Brutvogel. Ein 
Pärchen wurde im Oktober sogar noch ziemlich hoch in der 
alpinen Stufe angetroffen (2600 m). — 
Der Fitis, Ph. trochilus (L.) wurde kein einziges Mal ge- 
sehen, noch wurde jemals sein allbekannter feiner Sang gehört. — 
