838 H. Grote: 
Die die Ornis des Uralgebiets behandelnde Literatur ist 
zum gröfsten Teil in russischer Sprache erschienen und folglich den 
meisten Ornithologen unzugänglich. Daher wird die vorliegende 
Veröffentlichung meiner Aufzeichnungen wohl nicht ganz ungerecht- 
fertigt erscheinen, umsomehr, als das behandelte Gebiet in tier- 
geographischer Hinsicht viel des Interessanten bietet und dabei 
bei uns noch wenig bekannt ist. Gröfstenteils werden meine 
Beobachtungen nur als Bestätigungen und kleine Ergänzungen 
der (russischen) Arbeiten Nikolai Sarudny’s, die dieser Beobachter 
auf grund 13-jähriger unermüdlicher Forschertätigkeit im Oren- 
burger Gebiet verfalste, angesehen werden können. Oft habe 
ich auch direkt Sarudny’s Angaben benutzt, ohne indes rein kompi- 
latorisch zu sein. Im Anschlufs an die Ausführungen über Ver- 
breitung und Vorkommen der Vögel im engeren Orenburger Gebiet 
habe ich auf grund der russischen Literatur in groben Zügen 
auch einen flüchtigen Überblick über die geographische Verbreitung 
in den an Orenburg angrenzenden Landesteilen zu geben versucht; 
ich glaubte damit der grolsen Unkenntnis, die bei uns in Deutsch- 
land fast allgemein betreffs der Ornithologie Rufslands herrscht, 
soweit der zur Verfügung stehende knappe Raum dieses Aufsatzes 
es gestattete, ein klein wenig steuern zu helfen. Jeder Urteils- 
fähige wird mir hierbei Billigkeitsgründe nicht versagen. 
Bei der Abfassung meiner Arbeit benutzte ich folgende 
einschlägige Schriften (sämtlich ‘in russischer Sprache): 
N. Sarudny, Ornithofauna des Orenburger Gebiets; Beilage 
z. LVII. Bd. der Verhandlungen [Sapiski] d. Russ. Akad. 
d. Wiss., No 1, 1888; 338 S. 
Derselbe, Zweiter Nachtrag zu dieser Arbeit, veröffentl. in Bull. 
Soc. Imp. d. Natur. de Moscou, Abt. Zoologie, Lfg. III, 1897, 
pag. 171—312. — Dieser Nachtrag führt alle bis 1897 für 
das Orenburger Gebiet bekannt gewordenen Vogelarten auf 
und liegt meiner Aufzählung der Vögel Orenburgs zu grunde. 
P. Suschkin, Die Vögel der mittleren Kirgisensteppe; Moskau 
1908, 803 S. — Wie ich schon früher ausgeführt habe, ist 
diese Arbeit aufserordentlich wertvoll und ich benutzte sie 
um so lieber, als Suschkin darin die Mitteilungen Sarudny’s 
- über die Vögel des Orenburger Gebiets mit verarbeitet und 
vorkommende Irrtümer der Sarudny’schen Angaben in kri- 
tischer Weise beleuchtet und richtiggestellt hat. 
Derselbe, Die Vögel des Gouvernements Ufa; Materialien z. 
Kenntn. der Flora und Fauna d. Russ. Reiches, Abt. Zoologie, 
Lfg. IV, Moskau 1897, 321 S. 
Derselbe, Nachträge zu: Die Vögel d. Gouv. Ufa; Ibid. Lfg. V, 
1901, S. 395—399. 
S. Reszow, Die Vögel des Gouvernements Perm; Ibid. Lfg. 
VI, 1904, S. 43—225 + 1 Tafel. 
A. Karamsin, Die Vögel des Bezirks Buguruslan, Gouv. 
Namara; Ibid. Lfg. V, S. 203 —394. 
