446 A. Kosnig: 
Mäusegrau mit weilsem Kinn, verfliegt sich sehr selten aus 
Nord-Afrika nach Süd-Europa. 6!/,“ lang. Chr. L. Br. 1. c. pag. 46. 
(Der Typus soll nach Hartert aus Siut vorliegen.) 
Mausgrauer oder Fahler Segler. 
Französisch: Martinet päle de muraille. 
Englisch: Pallid Swift. 
Arabisch: Unbekannt. 
Die ganze Oberseite ist fahl mausgrau, auf dem Rücken 
und am Flügelbuge ins Dunkelbräunliche übergehend, auf der 
Stirne dagegen mehr abblassend und heller werdend. Kehle rein- 
weils, ein viel grölseres Feld einnehmend, als bei apus, L. 
Die frisch vermauserten Schwingen sind dunkelbraungrau 
mit einem sehr zarten erzgrünen Metallschimmer leicht über- 
flogen. Sie sind lang, starkschäftig und sichelartig gebogen. 
Während bei typischen apus-Stücken die 1. Schwinge durch- 
weg um einen cm kürzer zu sein pflegt als die 2., welche die 
längste ist, ist die 1. Schwinge bei murinus nicht nur fast immer 
gleich lang mit der 2., sondern überragt noch diese in der Länge 
in den meisten Fällen. 
Dieses von Hartert in „die Vögel der paläarkt. Fauna“ 
(Heft VII, Bd. II, 1 pag. 839) erwähnte Merkmal habe ich an den 
in meiner Sammlung befindlichen Stücken gewissenhaft nach- 
geprüft und es durchweg als richtig bestätigt gefunden. 
Durch dieses Unterscheidungsmerkmal allein dürfte die vor- 
stehende Art von der in Europa vorkommenden Turmschwalbe 
hinlänglich gekennzeichnet und spezifizirt sein. Im Übrigen unter- 
scheidet sie die hellgraue Färbung schon auf den ersten Blick 
von dem rauchbraunschwarzen — also dunkelen — europäischen 
Vogel (Cypselus apus, L. 1766). 
Der aus 10 Federn bestehende Schwanz ist nicht so tief 
gegabelt wie bei apus. 
Die Brust- und Bauchfedern tragen einen leichten bronze- 
artigen Schimmer; sie erscheinen durch die vielfachen weifslichen 
Federränder leicht gewellt; auch die grolsen Flügeldeckfedern 
tragen licht gerandete Federkantensäume. Iris dunkelbraun; 
Zehen bräunlichfieischfarben; Schnabel und Krallen schwarz. 
Flügellänge durchweg 16 cm, während sie bei apus mindestens 
17 cm zu betragen pflegt. Im Übrigen dürften die Größsenver- 
hältnisse beider Arten ziemlich übereinstimmen. 
Der fahle Segler ist in Aegypten eine sehr häufige Er- 
scheinung und dürfte wohl nirgends vermifst werden. Ich habe 
ihn in den eigentlichen Wintermonaten Dezember bis Januar 
ebenso häufig gesehen als im Frübjahr und bezweifele es daher, 
dafs er für Aegypten als Zugvogel zu gelten hat. Dafs eine 
gröfsere Anzahl dieser Vögel im Niltale ab und zu wandert, will 
