Die Sperrschnäbler (Fissirostres) Aegyptens. 46% 
Chelidon,!) Boie 1822. Isis, pag. 550. 
Flaumfufs-Schwalbe. 
Diagnose der Gattung: Schnabel klein und kurz, aber 
ziemlich kräftig mit leicht gebogener, am Grunde erhabener 
Firste. Der weitaufsperrbare Rachen wird von stark muskeligen 
Mandibeln gebildet. 
l. Schwinge die längste. 
Schwanz leicht gegabelt; äufsere Steuerfeder bei keiner Art 
spielsartig verlängert. 
Läufe und Zehen befiedert; Lauf (Tarsus) länger als die 
Mittelzehe. 
Von den sechs bekannten, meist paläarktischen Arten kommt 
für Aegypten di@ in ganz Europa beheimatete und dort sich fort- 
pflanzende Art Ch. urbica als Zugvogel in Betracht. 
54. Chelidon urbica,?) L. 1766. 
[>= Hirundo urbica Linne, Syst. Nat. I, pag. 344, 1766.] 
H. rectricibus immaculatis, dorso nigro caerulescente toto 
subtus alba. 
Habitat in Europa, extra domorum parietes sub tecto, redit 
die 1 frondescentiae®): venit venit Hirundo*) pulchra en 
adducens et pulchros annos. 
1) Aus dem klassischen Griechisch ysAıdılw, dovos, 7 — die 
Schwalbe — bei Hes. Her. Aesch; damit zusammenhängend das Verbum 
yslıdoviiw — zwitschern wie die Schwalben. 
Dieser von Boie (l. c.) klipp und klar für unsere Stadt- und 
Mehlschwalbe (urbica) aufgestellte Genusname ist m. A. nach beizube- 
halten und nicht zu verwerfen. | 
Dafs in der ersten Hälfte des XIX. Jahrhunderts die altklassischen, 
dasselbe besagende Namen Hirundo und Chelidon für die Rauchschwalbe 
(rustica) vielfach wechselseitig gebraucht wurden, berechtigt uns durchaus 
nicht, eine in späterer Zeit vorgenommene Scheidung dieser beiden Namen 
über Bord zu werfen. Ich stehe daher mit den englischen Ornithologen 
(Sharpe, Wyatt, Dresser) auf demselben Standpunkte und finde 
es überflüssig, einen neuen Namen (Chelidonaria, Reichw. 1889) anstelle 
des guten, alten Namens zu substituieren. Der Verfasser. 
2) urbicus, a, um Adject. — von urbs, bis = die Stadt gebildet — 
also zur Stadt gehörig, städtisch. 
8) primo frondescentiae — am Tage der ersten Laubwerdung. 
; 4) „venit, venit hirundo“. Diese Worte sind auf ein sehr hübsches 
Schwalbenliedchen zurückzuführen, wie mir mein verehrter Freund Geheimrat 
F. Marx, Prof. ord. der klassischen Philologie an der Universität Bonn 
mitzuteilen die Güte hatte, das bei Athenaeus im VIII. Buche pag. 360 
zu lesen ist. Es gibt auch eine bildliche Darstellung dieses Poöms, auf 
welcher ein Jüngling auf die vorbeifliegende Schwalbe mit der Hand hin- 
weist, ein anderer die Tatsache bekräftigt (bewahrheitet) und ein dritter 
die Verheifsung des nun kommenden Frühlings ausspricht. 
31* 
