Resumen por el autor, Bennet M. Allen. 
Universidad de Kansas. 
Desarrollo de las glindulas tiroides de Bufo y su relacién normal 
con la metamorfosis. 
La acumulaci6n de material coloide en las glandulas tiroides de 
los renacuajos de sapo coincide con la aparicién de los rudimentos 
de los miembros posteriores. Las masas coloides aumentan en 
tamafio y numero hasta que los miembros anteriores perforan 
la piel. Esta acumulacién de material coloide esta acompanada 
de un mareado aumento de tamafio en las glandulas, el cual 
parece ser un resultado directo de aquella. El hecho aparente- 
mente paraddéjico de la cesacién de crecimiento y actual disminu- 
cién de tamafio de las glandulas tiroides y de las masas coloides 
en el momento en que el proceso de la metamorfosis es mas activo, 
podria explicarse en parte como el resultado de un proceso par- 
cial de desecacién debido a la emergencia de los renacuajos fuera 
del agua, si la salida de estos fuera de dicho medio no tuviese 
lugar en un estado ulterior. La reduccién de tamafio est’ pues, 
realizindose antes de que el factor citado pueda ser efectivo. 
Es mucho mas probable que tal disminucién se deba a la absor- 
cidn por la sangre de una cantidad considerable del coloide alma- 
cenado en las glidulas, en el momento en que dicho material 
puede producir mas efectos. La cola aumenta continuamente 
de tamafio hasta un cierto momento, presenta una ligera, dis- 
minucién y desaparece después rdpidamente. La secrecci6n 
tiroidla no es causa de la disminucién de tamafio de la cola ni 
aleanza unvolimen considerable antes de ser suficiente para pro- 
ducir tal resultado. Es indudable que el desarrollo de los miem- 
bros y el proceso de desaparicién de la cola siguen a la acumula- 
cién de coloide en las glindulas tiroideas de Bufo. 
Translation by José F. Nonidez 
Carnegie Institution of Washington 
