Resumen por el autor, Waro Nakahara. 
Universidad Cornell, Ithaca. 
Estudio de los cromosomas en la espermatogénesis de Perla 
immarginata Say, con especial mencién del problema 
de la sinapsis. 
El presente trabajo es un estudio del elemento cromatico en 
la espermatogénesis de Perla, hasta el final de la segunda divisién 
de los espermatocitos. En el complejo espermatogonial existen 
diez cromosomas (incluyendo los cromosomas Xe Y). El esper- 
matocito de primer érden posee cinco cromosomas bivalentes; 
los cromosomas X e Y estén fusionados entre si y aparecen como 
un solo elemento. En el espermatocito de segundo 6rden existen 
cinco cromosomas univalentes; cada espermatocito recibe uno de 
los cromosomas X e Y. El autor discute el modo de forma- 
cién de los cromosomas bivalentes. En Perla los cromosomas 
del complejo espermatogonial forman parejas. Los cromosomas 
homdlégos se unen por telosinapsis en el espirema del esperma- 
tocito de primer 6rden, y mas tarde se incurvan uno hacia el otro 
en el punto sindptico para formar anillos y tetradas antes de la 
metafase de la divisién. No hay pruebas sobre la parasinapsis 
en un estado temprano de la divisi6n. 
Translation by José F. Nonidez 
Carnegie Institution of Washington 
