Resumen por el autor, Franz Schrader. 
Universidad Columbia, Nueva York. 
Determinacién del sexo en Trialeurodes vaporariorum. 
Las recolecciones de individuos hechas al azar demuestran una 
distinta superioridad numérica de las hembras sobre los machos. 
Los experimentos de ceria demuestran que las hembras no fecun- 
dadas originan machos, mientras que las que se han apareado 
producen ambos sexos en proporciones variables. El proceso 
de maduraci6n es semejante en todos los évulos, habiendo una 
division reductora y otra ecuacional. Si el 6vulo no esta fecun- 
dado se desarrolla con el numero hapleide de cromosomas y pro- 
duce un macho; si est fecundado se restablece el numero di- 
ploide produciéndose una hembra. En la espermatogénesis 
parece haberse eliminado por completo la division reductora. Las 
inclusiones celulares que aparecen en las células del micetoma de 
ambos sexos parecen ser de la misma naturaleza que otros hongos 
simbidticos ya descritos en varios insectos. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
