108 



Herman Schalow: 



Die hier weiter folgeudc Vergleiclmng mit deu Sylo. arun- 

 dinacea, die vorangegangene Bemerkung über die Lebensart — 

 in der Stube — dieses Vogels, dann die beigefügte naturgemäfse 

 Abbildung, wird den Unterschied genauer anschaulich machen. 



Sylvia arundinacea. 



Gröfse, 6Vs Zoll lang. 



Schnabel, an der Wurzel niedrig 

 und breit, am Winkel orangen- 

 farben. 



Oberkiefer, ein wenig länger, 

 als der untere und horn- 

 farben. 



Unterkiefer, horngelblich mit 

 feinen Härchen besetzt. 



Nasenlöcher, am Anfang der 

 Schnabelwurzel und ritzartig. 



Augensterne, erzfarben. 



Augendeckfedern, gelblichweifs 

 über dem Auge ein rostgelber 

 und zwischen den Nasen- 

 löchern und Augen ein brau- 

 ner Strich. 



Füfse, gelblichfleischfarben mit 

 langen krummen Nägeln. 



Die Farbe des Oberkörpers öl- 



g raub raun. 

 Backen, olivenbrau. 

 Kehle, schmutzigweifs. 

 Brust und Bauch rostgelblich- 



weifs, gegen After lichter. 



Schwungfedern, etwas dunkler 

 als der Rücken und lichter 

 eingefafst. 



Schwanz, wie der Rücken, am 

 Aufsenrande lichter gesäumt. 



Calamoherpe Brehmii. 



Gröfse, 5 7* Zoll lang. 



Schnabel, an der Wurzel niedrig, 

 jedoch ziemlich breit, am Win- 

 kel deutlich orangenfarben. 



Oberkiefer, ein wenig länger, als 

 der untere, an der Wurzel 

 blafs, gegen die Spitze dunkel- 

 horn färben. 



Unterkiefer, blafs horngelblich 

 mit schwarzen steifen Här- 

 chen besetzt. 



Nasenlöcher, sehr nahe an der 

 Schnabelwurzel, ritzartig. 



Augensterne, lichtbraun. 



Augendeckfedern, gelblichweifs, 

 über dem Auge ein deutlicher 

 rötlichgelber und zwischen den 

 Nasenlöchern und Augen ein 

 brauner Strich. 



Füfse, weifsgrau, unten schmut- 

 ziggelb mit laugen hornfar- 

 bigen Nägeln. 



Oberkörper, ölgrau oder oliveu- 

 braun mit grünlichem Schiller. 



Backen, dunkelolivenbraun. 



Kehle, weifslich. 



Brust und Bauch rostgelblich- 

 weifs, Seiten dunkler, gegen 

 After lichter. 



Schwungfedern, dunkler als der 

 Rücken mit lichter Einfassung. 



Schwanz, etwas dunkler als der 

 Rücken, aufsen lichter ge- 

 säumt und an der Spitze alle 

 Federn mit einer deutlichen 

 rötlichgelben Binde eingefafst. 



Von der durch Bechstein bezw. Müller beschriebenen Ab- 

 normität der Calamoherpe strepera strepera sind im Laufe der 

 langen, seit 1795 verflossenen Zeit, fünf in der Literatur fest- 



