598 P. P. Suschkin: 



1) Das Tal des Urals. Eine Strafse, die dem Tale des mittleren 

 und unteren Laufes des Urals folgt. Sie hat überwiegende 

 Bedeutung, und dies wird durch mehrere Ursachen bedingt. 

 Die erste — sind die Umrisse des Laufes des Uralflusses. 

 Der Mittellauf des Flusses zieht sich parallel zu sechs Graden 

 hin und scheint den von Norden kommenden Vögeln den Weg 

 zu versperren. Angelangt im Uraltale, folgen viele Vögel 

 dem Flusse abwärts, da sie hier recht günstige Existenz- 

 bedingungen finden. Für viele Waldformen bietet der Ural 

 besondere Begünstigungen insofern , als hier die Wald- 

 i)estockung ausgeprägter ist und weiter nach Süden geht, 

 als an den übrigen Flüssen des Gebiets. 



2) Die direkte Uralstrafse. So nenne ich den Weg, der bei 

 Behandlung der Rothalsgans bezeichnet wurde, i) Er führt 

 anfangs den Oberlauf des Urals entlang; von Orsk und dem 

 Or fliegen die Vögel im allgemeinen nach Südwesten, über- 

 fluten das Bassin des Ilezk, gelangen zum Teil ins obere 

 Gebiet der Emba und erreichen dann den Unterlauf des 

 Urals an verschiedenen Stellen. Einige der von Norden zum 

 Ilezk gelangenden Wanderer folgen wahrscheinlich seinem 

 Laufe abwärts und verkürzen demnach ihren Weg nicht. 



3) Emba — Or. Die Strafse führt von Süden dem Tal der Emba 

 entlang und geht zum Oberlaufe des Or über, weiterhin 

 diesen Flufs abwärts zum oberen Laufe des Urals. 



4) Emba— Nord- Ost. Vom Oberlauf der Emba ziehen die 

 Vögel nach Nordosten, erreichen den oberen Irgis und von 

 da den Tobol. 



5) Das Irgistal. Von Norden gelangen die Vögel zum oberen 

 Laufe des Flusses teilweise vom Tobol her, teilweise — in 

 bedeutend geringerer Menge — vom Or oder dem oberen 

 Ural. Vom Unterlaufe des Flusses an existiert jedenfalls 

 eine Zugstrafse zum Melde-Kul und weiter zum Nordost- 

 winkel des Aralsees. 



G) Oberer Irgis— Barsuki. Der Zug folgt von Norden dem 

 Irgis und den benachbarten Seen ungefähr bis zur Breite von 

 Karabutak und geht von dort direkt nach Süden; bekannt 

 ist die Fortsetzung dieser Strafse bis zum Nordende der 

 Grofsen Barsuki und bis Togusken, also bis fast zum Nord- 

 ufer des Aralsees. 



7) Unterer Irgis— Turgai. Die hauptsächlich vom Melde-Kul 

 ziehenden Vögel gelangen an den unteren Irgis und verteilen 

 sich von dort auf den Turgai. Der weitere Weg führt teil- 

 weise zum Tobol, teilweise zum Ischim. 



8) Tobol— Turgai. Zum Teil nur eine Fortsetzung der soeben 

 beschriebenen Strafse. Ein anderer Teil der von Norden 

 kommenden diesen Weg verfolgenden Vögel zieht anscheinend 



1) In der russischen Ausgabe. [G.] 



