Die "Vögel der Mittleren Kirgisensteppe. 599 



in die Wiuterhcrberge nach Turkestau vom Tschalkar-Tenis, 

 mit ]an{*en Aufenthaltspausen im Turgaidelta. 

 D) Tobol-Irgis. Cfr. No. 4. 



10) Tobol— Oberer Irgis— Südwesten. Die Vögel ziehen in breiter 

 Zone durch das Tobolgebiet, machen Ruhepausen im Bezirk 

 des oberen Irgis (u. a. am Ak-tasty-kul) und gehen zur West- 

 seite des Mugodscbargebirges, teilweise zur Emba (Cfr. No. 4), 

 teilweise zur direkten Uralstrafse (No. 2). 



11) Westliche Mugodscharstrafse. Erkundet durch meine Beob- 

 achtungen und die Scwerzows für die Seen am Westabhang 

 der Südmugodscharen, beginnend vom Batpak-kul und ver- 

 folgt durch Sewerzow zum Tschuschka-kul bis zum Ust-Urt. 

 Nordwärts führt sie, wie es scheint, durch Dschaman-Urkatsch 

 und den oberen Or. Sie ist erst für wenige Vögel bekannt, 

 doch durchaus klar festgelegt. 



12) Die südliche Parallelkreisstrafse. Geht vom Gebiet des 

 Tschalkar-Tenis westwärts, durch die Gegend der Barsuk- 

 berge. Der Zug dem Tschagan entlang und dem Ust-Urt 

 bildet augenscheinlich die Fortsetzung dieser Strafse. Zu 

 diesem System gehört wahrscheinlich der Zug von Alauda 

 arvensis nach Osten, der bei Kok-Dschida an der Emba 

 beobachtet wurde. 



Besprechung des Zuges einiger Vogelarten im Gebiet. 

 [In der russischen Ausgabe als Tabelle. G.] 



Erklärung der in nachstehender Liste 

 angewandten Zeichen: 



Ein Pluszeichen (-|-) bezeichnet regulären und reichen Durchzug. 



Ein Ausrufungszeichen hinter dem Plus (!) bezeichnet, dafs die 

 betr. Strafse überwiegende Bedeutung hat. 



r — geringe Anzahl, rr — Seltenheit des Vogels. 



occ. — zufälliges Erscheinen. 



local. — bezeichnet, dafs nur die örtlichen, hier brütenden Indi- 

 viduen diese Strafse ziehen. 



err. — Irrgast, d. h. ein Erscheinen nördlich vom Brutgebiet. 



Eine (Null) — ist dort angegeben, wo ich das Fehlen des betr. 

 Vogels auf der gegebenen Strafse besonders hervorheben wollte. 



Ein Pluszeichen in Klammern (-]-) bezeichnet, dafs ich diese 

 Strafse auf grund von Beobachtungen auf anderen Zugstrafsen 

 angenommen habe, direkte Beobachtungen jedoch nicht vor- 

 handen sind. 



1. Colymhus cristatus L. Uraltal -f-l Emba — Or r; Emba — 

 NO. r; Irgistal rr; Unterer Irgis — Turgai -]-; Tobol— Turgai 

 -{-; Tobol— Irgistal rr. 



