Nachdruck verboten. 
Rapprochements entre les cinéses polliniques et les cinéses 
sexuelles dans le testieule des Tritons. 
Par J. A. JANSSENS, 
Professeur de biologie & l’Universit& de Louvain (Institut Carnoy). 
Avec 10 figures. 
Tandis que GREGOIRE s’occupait au laboratoire de cytologie de 
Louvain de l’e&tude de la formation des grains de pollen par les deux 
divisions des cellules-meres, notre attention fut attirée sur l’analogie 
frappante qu’il ya entre ces figures et celles que nous trouvions dans 
les spermatocytes des Tritons. Nous nous disions qu’une étude appro- 
fondie de ce sujet pouvait encore parfaitement bien trouver place dans 
la littérature de la spermatogénése des batraciens. Nous fumes en 
effet frappés par la différence considérable existant entre les figures 
hétérotypiques décrites par FLEMMING et MEVES, et les figures que 
nous trouvions dans les spermatocytes des Tritons. Les études des 
auteurs précités sont d’une telle précision que nous ne nous flattions 
pas d’arriver a un meilleur résultat qu’eux par une nouvelle étude 
de Ja Salamandre. C’était la une deuxieme raison pour porter de 
préférence notre attention sur le testicule du Triton. 
Nous ne nous attarderons pas dans cette note préliminaire ni sur 
la littérature de la question ni sur les discussions aux-quelles cette 
littérature donnerait naturellement occasion. Nous ne comptons pas 
non plus traiter la question 4 tous les points de vue. Notre intention 
est de faire ressortir la ressemblance curieuse qui existe entre les 
cinéses sexuelles des spermatocytes et les cinéses sexuelles des cellules 
meres des grains de pollen. Ce rapprochement est d’autant plus intér- 
essant que les cellules qui constituent de part et d’autre le dernier 
terme de ces deux divisions ont une signification physiologique bien 
différente. D’un cöte, en effet, il se forme une spore, le grain de pollen, 
qui produira dans la suite un individu nouveau et c’est cet individu 
qui produira enfin par de nouvelles divisions les spermatozoides ou 
leur équivalent. De l'autre coté au contraire la cellule résultante de 
la derniére des deux divisions sexuelles donnera le spermatozoide par 
simple différentiation cellulaire. 
Malgré cette différence essentielle entre le grain de pollen et la 
