102 THE CHARTULARY OF THE ABBEY OF DALE. 



fo. 48''. Grant from Ralph son of Hugh de Halum, to the same 

 of lands in his culture of Weteskate in Kyrkehalum 

 lying between le fildingesgate and le fernisflate. Jt.d. 

 Confirmation from John, son of Richard de Sandiacre 

 knight, to the same, of lands which they held of the 

 gift of Sir Richard his father, in Kyrkehalum, together 

 with the patronage of the church, and the culture 

 which is called Yunridinge, etc. n.d. 



Extended transcript : — 



Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit 

 Johannes filius Ricardi de Sandiacre militis salutem in domino, 

 Noverit universitas vestra quod ego pro amore dei et pro salute 

 anime mee et pro animabus omnium antecessorum, et succes- 

 sorum meorum et omnium fidelium defunctorum, concessi et 

 hac presenti carta mea confirmavi et omnino de me et heredibus 

 meis imperpetuum quietum clamavi Deo et Ecclesie Beate 

 Marie de Parco Stanleye, et canonicis ibidem deo servientibus, 

 omnes terras, culturas et incultas, redditus et tenementa que 

 habent et tenent de dono domini Ricardi patris mei tarn in 

 villa parco et in territorio de Kyrkehalum quani alibi. Concessi 

 etiam et omnino de me et heredibus meis in perpetuum quietum 

 clamavi predictis ecclesie et canonicis unum toftum in villa 

 de Kyrkehalum cum omnibus pertinenciis suis illud scilicet quod 

 Robertus Carpentarius tenuit et totum jus patronatus Ecclesie 

 de Kyrkehalum quod predictus Ricardus pater meus eisdem 

 Ecclesie et canonicis contulit cum tofto supradicto. Concessi 

 insuper et confirmavi dictis Ecclesie et canonicis de Parco 

 Stanleye totum tenementum quod habent et tenent in parco 

 ejusdem ville de Kyrkehalum et extra, de donis Radulfi de 

 Halum et domini Roberti de Stretleya et culturam que vocatur 

 Yunridinge cum pertinenciis uuam habent de dono Walteri de 

 Morley, cum homagiis et serviciis libere tenencium, wardis, 

 releviis, escaetis, et aliis proficuis que ad ipsos canonicos perti- 

 nent in eadem villa de Kyrkehalum cum toto jure et clamio 

 que in supradictis omnibus aliquo modo habui et habere potui. 

 Habendum et tenendum predictis ecclesie et canonicis et eorum 

 successoribus in liberam, puram et perpetuam elemosinam, 

 solutam et quietam ab omni servicio seculari, sectis curie, ex 

 accione et demanda quacunque, sine aliquo ritememento mei 

 vel alicujus ex parte mea inperpetuum, Ad majorem autem 

 hujus in securitatem presenti scripto sigillum meum apposui 

 in testmionium premissorum. Hiis testibus, etc. 

 Covenant between Richard, knt. son of Peter de San- 

 diacre and the abbot of Stanley, by which the said 



