THE CHARTULARY OF THE ABBEY OF DALE. IO5 



feasts, when Hugh and Matilda were to attend the 

 mother church, unless hindered by sickness or other 

 urgent cause. The chaplain was not to suffer any 

 parishioners save the household to use the chapel 

 unless with the assent of the vicar, n.i. 

 Grant from Richard de Sandiacre, knight, to the church 



of Stanley, of lands in Kyrkehalum. n.d. 

 Grant from Nicholas son of Hugh de Strelleye to Roger 

 his son, of lands in Kyrkehalum, which Hugh his 

 father bought of Richard de Sandiacre, with villeins, 

 etc. Rent id. 



fo. 54. Grant from Richard de Sandiacre son of Peter de 

 Sandiacre to Ralph son of Hugh de Halum, of lands 

 in Kyrkehalum, in his demesne called le Weteflate. 

 n.d. 

 Letters from Simon de Aslactone, sheriff of Nottingham 

 and Derby notifying, that at the request of the abbot 

 of la Dale, he had been present on the day of 

 Sts. John ( ? Peter) and Paul in the 44 year of 

 Henry III., when Nicholas son of Hugh de Wer- 

 mundesworth, enfeoffed the said abbot, in all his 

 land in the park of Kyrkehalum, called le Blakeker, 

 with wood growing thereon. Witn. Walter de Morley, 

 Richard de Westone, Hugh de Stapulforde, etc. 



fo. 54*^. Covenant, 44 Henry HI., between the abbot of parco 

 Stanley and Ralph son of Hugh de Halum, by 

 which the said Ralph grants, to the feast of 

 Nativity of S'. John Bapt. following, and for 12 

 marks in silver, all his arable land in the park of 

 Kyrkehalum, as well as that of Siffonhul as that which 

 extends itself (" lanceat se ") to Stantone, with the 

 osier-bed called le Berneker. 



fo. 55. Acknowledgment by Ralph son of Hugh de Halum, 

 of a debt of three marks and a half to the abbot 

 of la Dale, on the day of the Invention of the Holy 

 Cross, and in case of non-payment, the canons to 

 retain his land in the park of Kyrkehalum, lying 



